Застаряващият бивш шериф Стийв Джъд е нает от банката да превози пратка злато през опасна територия. Той наема свой стар партньор и младото му протеже за помощници. Стийв обаче не знае, че Гил и Хек планират да откраднат златото, със или без негова помощ...

Dos pistolers antics s'associen per escortar un carregament d'or. Un intenta fer una bona feina i tornar a casa. Però l'única intenció de l'altre és robar la càrrega valuosa.

　　年迈的史蒂芬·贾德受雇佣于一家银行把金矿运过一个危险的边界。他雇佣了一位老搭档吉尔·沃斯特姆和他的孩子来帮助他。尽管如此，史蒂芬并不知道有没有他的帮助，吉尔和赫克都准备偷金矿，在路途中，一位年轻漂亮的小姐先后试图摆脱她的爸爸，未婚夫和他那些危险的兄弟们的束缚…

Měl převézt zlato pro banku, svůj úkol chtěl splnit čestně, za každou cenu.

Stárnoucí Steve Judd a Gil Westrum bývali kdysi vynikajícími střelci a strážci zákona a ještě stále se těší slávě a uznání. Když se spolu po dlouhé době opět setkají v Sacramentu, má Judd pro banku zajistit převoz vykoupeného zlata od zlatokopů v horách Sierra Nevady. Je to hodně nebezpečný a nevděčný úkol, který může jen těžko provést sám. Proto je rád, když mu Gil přislíbí pomoc. Oba muže spojuje přátelství, nezávislost, a také to, že vlastní jen koně a pár dolarů. Jako třetího k sobě přiberou Gilova mladého přítele Hecka Longtreeho. Na cestě do hor se k nim ještě připojí mladá farmářská dcerka, emancipovaná Elsa... (oficiální text distributora)

Den gamle sherif Steve Judd bliver hyret til at transportere en sending guld gennem et farligt område. Han hyrer sin gamle makker Gil Westrum og dennes protege Heck Longtree til at hjælpe sig. Hvad han ikke ved, er at Gil og Heck planlægger at stjæle guldet undervejs. Undervejs møder de tre en ung kvinde der forsøger at komme væk fra sin far og sin forlovede.

Amerika, begin 1900. De voormalige marshal en op leeftijd zijnde Steve Judd wordt gevraagd een goudtransport naar Coarse Gold te escorteren. Steve vraagt zijn oude vriend Gil Westrum om hem te assisteren. Gil’s pupil Heck Longtree gaat ook mee.

An ex-lawman is hired to transport gold from a mining community through dangerous territory. But what he doesn't realize is that his partner and old friend is plotting to double-cross him.

Kaksi ikääntyvää lainpuolustajaa on palkattu vartioimaan kultalähetystä. Heillä ei ole paljon: kummallakin hevonen ja muutama dollari. Ja heillä on kaikkea: heidän itsenäisyytensä. Mutta rajaseudut kaikkoavat - ja samoin vapaa tila itsenäisten miesten kulkea. Jos näillä kahdella miehellä on onnea, he löytävät tilaa tälle matkalle ja viimeiselle palkkapäivälle. He löytävät myös seikkailun, joka sisältää kaltoin kohdellun morsiamen dramaattisen pelastamisen, kiivaita tulitaisteluita ja elämää mullistavan petoksen.

Steve Judd, Gil Westrum et Heck convoient de l'or jusqu'à une ville minière. Ils rencontrent Elsa qui se rend également en ville pour se marier. Mais la cérémonie terminée, elle découvre les quatre horribles frères de son mari et s'enfuit retrouver Steve, Gil et Heck. Les frères Hammond se lancent à sa poursuite...

Der in die Jahre gekommene Ex-Marshal Steve Judd wird von der Bank in Sacramento beauftragt, einen Goldtransport aus einer Mine hoch in den Bergen bis hinunter in die Stadt durchzuführen. Sein früherer Weggefährte Gil Westrum und dessen junger Begleiter Heck, die sich in Sacramento als Schausteller verdingen, bieten Judd an, ihn zu begleiten, was dieser annimmt. Was Judd nicht weiß, ist, dass Westrum und Heck planen, das Gold zu stehlen. Auf dem Weg in die Berge treffen sie auf die junge Elsa, die ihrem streng religiösen Vater zu entfliehen sucht, um den Goldgräber Billy Hammond zu heiraten. Elsa schließt sich der Gruppe an. In der rauen Goldgräberstadt angekommen, muss Elsa jedoch feststellen, dass Billy und seine Brüder, mit denen er zusammenlebt, skrupellos und gewalttätig sind. Als Billy Elsa in deren Hochzeitsnacht vergewaltigen will, flieht sie zu Judd und seinen Begleitern und bittet um deren Schutz.

Ένα λυρικό, εξαιρετικό γουέστερν. Σ’ αυτή την εξαίρετη, συγκινητική ταινία σκηνοθετημένη από τον Σαμ Πέκινπα (Η Άγρια Συμμορία), οι «βετεράνοι καουμπόιδες» Ράντολφ Σκοτ και Τζόελ Μακ Ρήα αναβιώνουν τις περσόνες τους στις ταινίες γουέστερν καθώς υποδύονται δύο ηλικιωμένους υπηρέτες του Νόμου, που αναλαμβάνουν τη φύλαξη ενός φορτίου χρυσού. Οι ίδιοι δεν διαθέτουν τίποτε άλλο παρά το άλογό τους, λίγα δολάρια στις τσέπες τους και την... ανεξαρτησία τους. Όμως τα σύνορα τείνουν να «εξαφανιστούν» όπως και ο ελεύθερος χώρος, που είναι απαραίτητος για κάθε ανεξάρτητο χαρακτήρα. Παρόλα αυτά, βασισμένοι στην τύχη, οι δύο φίλοι θα καταφέρουν να βρουν αρκετό ελεύθερο χώρο για να ηγηθούν αυτής της διαδρομής στην αμερικανική ενδοχώρα λίγο προτού αποσυρθούν οριστικά. Ένα καταιγιστικό γουέστερν αλλά και ένας συγκινητικός φόρος τιμής στην παράδοση που άφησε αυτό το κινηματογραφικό είδος, ένα από τα πιο συναρπαστικά ταξίδια στην ιστορία του σινεμά.

אחד הסרטים המצליחים של ותיקי המערבונים, רנדולף סקוט (Western Union) וג'ואל מקרי (כתב זר). השניים מגלמים צמד בוקרים שאחראים למשלוח זהב, כשכוונותיהם אינן עולות בקנה אחד. עוד לפני קרב האקדחים המסורתי עליהם להציל בחורה צעירה מאביה ומארוסה. סם פקינפה הגדול (חבורת הפראים) ביים סרט חובה לכל אוהבי הז'אנר, שנחשב לאחד מסרטיו היותר עדינים (אבל הכל יחסי כמובן). הדיסק כולל קומנטרי של חוקרי פקינפה ודוקו על ההפקה.

Kritikusok által is elismert drámai alkotás a Vadnyugat utolsó napjaiból. Két korosodó cowboy merengése saját életén, miközben egy az aranyszállítmányt igyekeznek megóvni és megmentik egy fiatal menyasszony életét.

Steve Judd è un ex avventuriero e anziano sceriffo incaricato di scortare un carico d'oro. Prima di partire incontra un suo vecchio amico, Gil Westrum, a cui chiede aiuto; a loro si unisce subito dopo anche il giovane Heck Longthree. Questi ultimi accettano l'incarico con il segreto proposito di impadronirsi del malloppo durante il tragitto. Strada facendo, i tre devono difendere una ragazza, sposa a un uomo brutale, che fugge dal marito.

カリフォルニアの鉱山で掘り出された金を町の銀行へ預けるため、搬送人として元保安官のスティーヴが雇われた。責任重大な任務を受けたスティーヴは、旧知の仲のギルとその若い相棒ヘックを助手に抜擢すると鉱山へ出発。道中立ち寄った家で会った若い娘エルザも、恋人のビリーが鉱山で働いていることから三人と同行することになった。だが一行が鉱山に着いた時、ヘックがエルザをめぐってビリーたちハモンド兄弟と対立してしまい、抗争の火種を作ることに。一方、ギルとヘックは元々計画していた金の強奪に及ぶもスティーヴに見つかり失敗してしまう。そんな中、一行はハモンド兄弟の襲撃に遭う。

연방 보안관으로 일했던 스티브 저드는 금괴 운송 의뢰를 받는다. 금광이 있는 코어스골드로 가는 여정은 무척 험난하고 위험하다. 그래서 예전에 함께 일했던 길 웨스트럼에게 도움을 청한다. 하지만 길은 파트너 헥 롱트리와 함께 금괴를 가로챌 계획을 세운다. 그러던 중 이들은 산속에서 아름다운 여인 엘사를 만난다.

فیلم بر دشت مرتفع بتاز - کلانتر سابق "استیو جاد" توسط یک بانک استخدام می شود تا یک محموله طلا را از میان منطقه ای خطرناک منتقل کند.او همکار قدیمی خود "گیل وستروم" و محافظ جوانش "هک" را برای کمک استخدام می کند.اما "استیو" نمی داند که آنها قصد دارند طلاها را بربایند و...

Przedstawiciele banku zlecają byłemu szeryfowi przewiezienie złota z kopalni. W eskortowaniu transportu pomaga mu dwóch przyjaciół, którzy zamierzają ukraść ładunek.

O mundo está mudando e para um velho homem da lei como Steve Judd, não há muitas oportunidades de trabalho. Ele aceita trabalhar para um banco para transportar um carregamento de ouro através de um território perigoso. Ele contrata o velho parceiro Gil Westrum e seu jovem pupilo Heck para ajudá-lo. Mas não sabe que Gil e Heck planejam roubar o ouro com ou sem a sua ajuda. Na fuga, os três se envolvem no desejo de uma jovem mulher de escapar tanto de seu pai como de seu noivo e seus irmãos perigosamente psicóticos.

O mundo está mudando e para um velho homem da lei como Steve Judd, não há muitas oportunidades de trabalho. Ele aceita trabalho de um banco para transportar um carregamento de ouro através de um território perigoso. Ele contrata o velho parceiro Gil Westrum e seu jovem pupilo Heck para ajudá-lo. Mas não sabe que Gil e Heck planejam roubar o ouro com ou sem a sua ajuda. Na fuga, os três se envolvem no desejo de uma jovem mulher de escapar tanto de seu pai como de seu noivo e seus irmãos perigosamente psicóticos.

Бывшему шерифу Стиву Джадду предлагают работу: перевезти золото из высокогорного поселка старателей в банк. Стив предлагает старому другу, Гилу Веструму, поработать вместе с ним. Но Гилу интересней получить большой куш, чем 40 долларов.

Dos antiguos pistoleros se asocian para escoltar un cargamento de oro. Uno intenta hacer un buen trabajo y volver a su casa. Pero la única intención del otro es robar la valiosa carga.

Dos viejos amigos se asocian para escoltar un cargamento de oro desde las minas de Alta Sierra hasta un banco. Uno de ellos (Joel McCrea) es un hombre honrado que sólo se propone hacer bien su trabajo; el otro (Randolph Scott), en cambio, carece de escrúpulos y proyecta robar la valiosa mercancía.

En åldrande f.d. sheriff och hans medhjälpare får i uppdrag att eskortera en stor guldtransport genom laglös mark. Men vägen är full av faror och det ska mycket till för att uppdraget ska lyckas. Det blir en livsfarlig färd med pistoldueller, svek och en undsättning av en misshandlad kvinna. Och hela tiden verkar en konspiration hänga i luften.

Jud (Steve McCrea), altın madeninin gelirini bankaya taşıma işi için eski dostu Westrum (Randolph Scott)'tan destek ister. Scott ise yanındaki yeni yetme bir genci de işe dahil ederek teklifi kabul eder...

İş için yola çıkan üçlümüz, yolculuk sırasında mola verdikleri evdeki Elsa isimli genç kızın da yolculuklarına katılmasıyla tahmin edemeyecekleri bir maceraya girmiş olurlar... Kadrosunda başrollerde Randolph Scott ve Steve McCrea'yı, yan rollerde ise western filmlerinin deneyimli oyuncularından Warren Oates ile L.Q. Jones'u barındıran "Ride the High Country", başarılı bir western yapımı...