Me, Myself and Her (2015)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我和她 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Me, Myself and Her |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two women -- a restaurateur and an architect -- have a seemingly idyllic romantic relationship, until the latter encounters a man she had a fling with. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Elle & moi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marina et Federica vivent une relation amoureuse depuis 5 ans. La première affiche fièrement son identité sexuelle. La seconde est plus réservée. Federica, mariée et mère d'un petit garçon, est en effet confrontée à sa première relation homosexuelle. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Für immer eins |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Io e lei |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Federica e Marina vivono insieme da diversi anni. Vengono da percorsi diversi, hanno caratteri e modi di vita differenti, discutono e si amano discutendo come tutte le coppie del mondo. La loro storia d’amore è a un punto di svolta. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
EU E ELA |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marina Baldi (Sabrina Ferilli) é extrovertida e militante, e Federica Salvini (Margherita Buy), uma mulher tímida e introvertida, que já foi casada e tem filhos. As duas resolveram viver juntas e já estão juntas há cinco anos, enfrentando crises como qualquer outro casal. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eu și ea |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marina și Federica sunt un cuplu stabil care trăiesc împreună de 5 ani. Marina este o fostă actriță și antreprenoare de succes care a știut dintotdeauna că este lesbiană, dar care, din motive de muncă, a așteptat ceva timp să iasă în oraș. Federica este arhitect, a fost căsătorită, are un fiu adult, iar după divorț s-a îndrăgostit de Marina, prima ei relație homosexuală. Dar nu se consideră lesbiană și nu-i place ca conviețuirea ei să devină cunoscută. Când Federica dă peste o figură din trecutul ei, relația dintre cele două femei se sparge și toate slăbiciunile lor ies la iveală. |
|
||||
|