1942年的秋天绝对是一个多事之秋，许多事情向多诺万将军蜂拥而来，而美国的军方情报局也需要同时兼顾众多要事。布莱兹科维茨上尉在毫无防备的情况下卷进了一场神秘主义的阴谋，为了证实传说中的党卫队秘密武器——“纳粹吸血鬼”是否具有威胁性，他被严肃而机智的多诺万将军临时派去了科特利茨城堡执行任务。学术派且手无寸铁的布莱兹科维茨上尉在三周后空降到了神秘的党卫队容克学校所在的科特利茨城堡。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）

If things were up to General Donovan, then the Military Secret Service of the United States would take care of really important things, of which there are plenty in this Autumn of 1942. Let the Waffen-SS search for Atlantis and dance around Germanic Druid Stones - who believes in the occult of "Wunderwaffen" or "miracle weapons" anyway? At least no straightforward American patriot, only pathetic wimps like William Blazkowicz, the only person at the OSS who wears glasses. But then ... can you dare risk to ignore explicit warnings? Secretly shot films? Evidence? What is really happening in Kottlitz Castle? Who killed Smokey Savallas? What kind of research is the "Ahnenerbe der SS" involved in? Who stole Count Dracula's bones from a crypt in Wallachia? And where's the connection between a fanatic SS General, underground laboratories full of German scientists, and a huge pit filled with molten gold? Questions, questions ...

Qu'est-ce qui c'est réellement passé dans le château de Kottlitz ? Qui a tué Smokey Savallas ? Quel type de recherche a effectué la SS ? Qui a volé les os du comte Dracula dans une crypte en Valachie ? Et où est le lien entre un fanatique générale SS, les laboratoires souterrains plein de scientifiques allemands, et une énorme fosse remplie d'or en fusion ? Questions, que de questions ... Et c'est William Blazkowicz contrebandier dans les Alpes autrichiennes qui va chercher des réponses. Mais personne ne pouvait imaginer dans ses rêves les plus fous ce que Blazkowicz va déterrer au château de Kottlitz ...

Oktober 1942. Bei General Donovan, dem obersten Leiter des amerikanischen Militärgeheimdienstes treffen Filmaufnahmen ein, die angeblich SS-Vampire im geheimnisvollen Schloss Kottlitz zeigen. Was geht dort vor? Was verbindet einen fanatischen SS-General, unterirdische Laboratorien voller deutscher Wissenschaftler und eine Grube mit geschmolzenem Gold? Wer hat das Gerippe von Graf Dracula aus der Walachei verschwinden lassen? Fragen über Fragen - und ausgerechnet der einzige Brillenträger und Okkultismusexperte des Geheimdienstes, Captain William Blazkowicz, wird hinter die feindlichen Linien geschmuggelt, um Antworten zu finden. Was ihn dort erwartet, hätte niemand auch nur im Traum ahnen können...