Chinese (zh-CN)

Title

残余记忆

Taglines

Overview

改编自英国作家汤姆•麦卡锡的同名小说。一起从天而降的神秘意外为他带来巨额赔偿金,却也留下了严重的创伤后遗症。从昏迷中醒来的他深陷无法掌控自身所处空间和时间的挫败感。为了追踪真实,他耗费重金重建记忆中的特定时刻,反复演出相同行为,不断“重现”特定的记忆残片。从市区大楼延伸到机场仓库、街区枪杀,甚至银行劫案,直到濒临失控的“真实”计划……

1h 44m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Een zwaar object valt door een glazen plafond op het hoofd van de jonge Tom (Tom Sturrigde). Als hij na een coma wakker wordt, herinnert hij zich niets meer en weet amper meer wie hij is. Tom ontvangt een flinke vergoeding van 8,5 miljoen pond van de verantwoordelijke bank in ruil voor geheimhouding van het incident. Er is hem één beeld bijgebleven: een jongen boven aan de trap in een oud huis wijst naar een oude vrouw. In de hoop zijn herinnering terug te krijgen, koopt Tom het desbetreffende gebouw, vult het met mensen en ensceneert deze scène keer op keer.

English (en-US)

Title

Remainder

Taglines

Overview

A London man who loses his memory when he's struck by a falling object develops a way to reconstruct his past.

1h 37m

French (fr-FR)

Title

L'homme qui voulait se souvenir

Taglines

Overview

Après qu'un énorme morceau de métal lui est tombé sur la tête dans une rue de Londres, Tom se réveille amnésique d'un coma de plusieurs mois. À sa sortie de l'hôpital, on lui offre la coquette somme de 8,5 millions de livres en échange de son silence sur l'accident.

1h 43m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Wie die unendliche Schleife eines Möbiusbands beginnt und endet REMAINDER im selben Moment. Darin liegt der Ausschnitt eines Lebens: Nachdem er sein Gedächtnis bei einem schweren Unfall verloren hat, versucht ein junger Mann, sich selbst zu verstehen, indem er in seine bruchstückhafte Erinnerung eintaucht. Die achteinhalb Millionen Pfund Schadensersatz, die er unter der Maßgabe des Stillschweigens erhalten hat, ermöglichen es ihm, sich immer obsessiver eine Welt und eine Identität zusammenzubauen, in der sich die mögliche Vergangenheit in der Gegenwart realisiert.

Hungarian (hu-HU)

Title

Visszajátszás

Taglines

Overview

Egy londoni férfi, aki egy zuhanó tárgy miatt elveszítette az emlékezetét, megpróbálja újra előhívni a múltját.

Korean (ko-KR)

Title

리메인더

Taglines

Overview

정체불명의 물체가 거리를 걷던 남자를 덮친다. 혼수상태에서 깨어난 남자는 자신의 수중에 있는 엄청난 액수의 눈먼 돈을 발견한다. 문제는 자신의 과거 역시 전혀 기억나지 않는다는 것이다. (2016년 제17회 전주국제영화제)

Polish (pl-PL)

Title

Resztki

Taglines

Overview

Bezimienny mężczyzna (Tom Sturridge) zostaje poszkodowany w wypadku. Gdy budzi się w szpitalu ze śpiączki okazuje się, że w wyniku zdarzenia cierpi na amnezję. Nie pamięta kim jest i skąd pochodzi. Dostaje osiem i pół miliona funtów odszkodowania, ale jego największym marzeniem jest odkrycie prawdy o sobie. Zdesperowany mężczyzna na różne sposoby wykorzystuje do tego swój świeżo zdobyty majątek.

Portuguese (pt-BR)

Title

Remainder

Taglines

Overview

Tom, um londrino, entra em coma após ser atingido por um objeto que caiu em sua cabeça. Quando ele acorda, percebe que perdeu sua memória. Para recuperar suas lembranças, ele bola um plano peculiar: utilizando a fortuna de 8 milhões de libras que ganhou, ele decide encenar os acontecimentos de sua vida para relembrar os momentos que viveu e ganhar novamente o controle de suas lembranças.

Russian (ru-RU)

Title

Когда я был настоящим

Taglines

Overview

Тридцатилетний житель Лондона становится жертвой техногенной аварии. В результате упавшего на него предмета он теряет память, и за компенсацию, выплаченную ему виновной в этом компании, он пытается воссоздать многоэтажный дом, в котором якобы жил прежде. Но является ли реальной эта реконструкция с ее наркотической страстью?

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Un hombre está parado en la calle, y de repente una maleta cae del cielo y golpea su cabeza, dejándolo en coma. Cuando vuelve en sí, es ocho millones de libras más rico, pero no recuerda su vida antes del “afortunado” accidente. Contrata entonces a un grupo de actores para que representen las visiones que tiene, que podrían ser recuerdos y que cada vez son más violentas. Adaptación, onírica y radical, de la primera novela de Tom McCarthy.

1h 44m

Turkish (tr-TR)

Title

Remainder

Taglines

Overview

Hafızasını kaybetmiş bir adam Londra sokaklarında geçmişini aramaya çıkar. Bulacakları ise onu derinden sarsacaktır * İsrailli yönetmen Omer Fast'in ikinci uzun metraj filmi olan yapımın senaryosu Tom McCarthy'nin 2005 çıkışlı aynı adlı romanından uyarlandı.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login