Translations 5
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Casada amb un estrany |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'Emma -psiquiatra- i el David -periodista "freelance"- s'acaben de casar i viuen un somni, amb un nadó en camí. Se'n van de lluna de mel a una casa al bosc, però l'escapada romàntica es converteix en un malson quan un intrús encaputxat ataca l'Emma amb una destral. Un caçador, que sent els crits d'auxili, hi acut i la salva, però mor ell a mans de l'agressor. Per la policia, el David és el sospitós principal. Tot l'assenyala: la seva negativa a cooperar, la seva absència inexplicable quan van passar els fets, el testimoni d'una veïna, la fortuna heretada per la seva dona... Un dubte terrible rosega l'Emma: qui és realment l'home amb qui s'ha casat? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I married a stranger |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Young couple recently married. Soon a child comes. Perfect happiness. For their honeymoon, Emma and David chose a house in the forest. But the escapade turns to drama: attacked by a masked man, Emma escapes to death. For the police, no doubt, David is the No. 1 suspect: his strange refusal to cooperate, his unexplained absence at the time of the facts, the testimony of a neighbor, the fortune he would inherit ... Doubt interferes in the spirit of Emma. Does she really know the man she married? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
J'ai épousé un inconnu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeunes mariés. Bientôt un enfant. Le bonheur parfait. Pour leur lune de miel, Emma et David ont choisi une maison en forêt. Mais l'escapade vire au drame : attaquée par un homme masqué, Emma échappe de peu à la mort. Pour la police, aucun doute, David est le suspect n°1: son étrange refus de coopérer, son absence inexpliquée au moment des faits, le témoignage d'une voisine, la fortune dont il hériterait... Le doute s'immisce dans l'esprit d'Emma. Connaît-elle vraiment l'homme qu'elle a épousé ? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Casada con un extraño |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pareja joven recién casada. Pronto viene un niño. Felicidad perfecta. Para su luna de miel, Emma y David eligieron una casa en el bosque. Pero la aventura se convierte en drama: atacada por un hombre enmascarado, Emma escapa a la muerte. Para la policía, sin duda, David es el sospechoso número uno: su extraña negativa a cooperar, su ausencia inexplicable en el momento de los hechos, el testimonio de un vecino, la fortuna que heredaría ... ¿Sabe ella realmente el hombre con el que se casó? |
|
||||
|