Младата принцеса Катерин е на официална визита в Ню Йорк по време на Коледа, но тъй като е любопитна да разгледа града, тя се измъква от погледа на охранителите си. Принцесата среща красив непознат на име Джак, който я спасява от неприятни ситуации, а между двамата прехвърчат любовни искри.

人老珠黄的公主耐不住寂寞的芳心，

Da en ægte, ærlig kongelig prinsesse stikker af fra sine officielle forpligtelser og pligter i et par dage for at se, hvordan den anden halvdel lever, ender hun med at falde for en barmhjertig samaritaner, der ikke er klar over sin rigtige identitet under ferien. sæson. Vil hendes sande kærlighed stadig føles på samme måde, når han lærer sandheden?

Katie Hollingston is een prinses die genoeg heeft van haar geprivilegieerde leven en de verantwoordelijkheden die daarbij horen. Ze heeft altijd al willen ervaren hoe gewone mensen leven. Tijdens een bezoek aan New York in de kerstperiode ziet Katie eindelijk een mogelijkheid haar huidige leven voor een paar dagen te ontvluchten. Ze is echter niet verdacht op de gevaren in een grote stad en wordt beroofd. Dan ontmoet ze renovatie-expert Jack, een gewone man. Hij weet niet dat Katie een prinses is en helpt haar. Als de twee elkaar later weer tegenkomen, springt de vonk over.

When an actual, honest-to-goodness royal princess runs off from her official obligations and duties for a couple of days to see how the other half lives, she winds up falling for a good Samaritan who is unaware of her real identity during the holiday season. Will her true love still feel the same way once he learns the truth?

Quand une princesse s'échappe de son entourage pour explorer New York au cours de Noël, elle rencontre un jeune homme qui montre le beau étranger de son côté de la ville.

Katie ist eine waschechte Prinzessin, die ihr durchgetacktetes Leben satt hat. Deshalb läuft sie während der Weihnachtszeit vor ihren offiziellen Verpflichtungen und Aufgaben davon, um herauszufinden, wie die andere Seite des Lebens aussieht. Dabei trifft sie auf Jack, der ihr hilft, ohne zu wissen, wer sie ist. Die beiden verlieben sich ineinander. Katie zweifelt jedoch, dass er noch so empfindet, wenn er erfährt, wer sie wirklich ist.

Mikor egy hercegnő elszökik kísérőitől, hogy felfedezze a karácsonyi pompába öltöztetett New Yorkot, megismerkedik egy fiatalemberrel, aki megmutatja a gyönyörű idegennek a város ismeretlen oldalát...

Stufa delle rigide regole di corte, una principessa si prende una vacanza in mezzo alla gente comune e si innamora di un ragazzo affascinante.

Quando uma verdadeira princesa real, honesta e verdadeira foge de suas obrigações oficiais e deveres por alguns dias perto do Natal, ela acaba se apaixonando por um bom samaritano que não sabe de sua verdadeira identidade.

Una princesa se libera de sus obligaciones reales durante una viaje a la ciudad por Navidad. Allí conoce a un chico que le muestra las alegrías de una vida normal.

Una princesa quiere comprobar cómo vive la gente normal y se hace pasar por una persona anónima durante unos días. Así, se enamora de un hombre generoso que vive para ayudar a los demás y quien no conoce su identidad. ¿La aceptará y la amará pese a su privilegiado origen?.

En prinsessa smiter från sina kungliga plikter under ett julbesök i en storstad, och träffar en trevlig kille som visar henne fröjderna med ett normalt liv.