Narra la història real d'unes monges poloneses embarassades després de ser violades per les tropes russes un cop acabada la II Guerra Mundial. Agost de 1945. Un monestir prop de Varsòvia (Polònia) alberga un fosc secret.

1945年二战结束，法国红十字会女医师马蒂尔德在华沙医治伤兵，一晚，她被请去修道院救治即将分娩的修女。医师进入修道院才看到了骇人的真相，修道院在战时遭苏联红军侵扰，多位修女被性侵，甚至怀孕。修女们不仅精神和身体受到了创伤，信仰也摇摇欲坠。然而这桩丑闻并不允许被公之于众... 影片由欧洲知名女导演安妮·方婷执导，在年初的圣丹斯影展获得一面倒的佳评。

二戰煙硝甫停歇的華沙，一名波蘭修女私訪駐守法軍陣營的紅十字會，要求法國女醫師隨她前往修道院，為一位難產的「未婚懷孕少女」接生，經過一夜搶救，女醫師才發現這神聖的庇護所裡，竟掩藏著修女們被俄軍集體性侵的暴力傷痕，甚至多人因此懷孕。宗教的聖潔光環、共軍掌權的冷峻氛圍下，她們被迫沉默噤聲，肚裡孕育的新生命更成了難言的祕密，當女醫師選擇冒險為身心受創的修女們看診，另一個更駭人的真相也逐漸浮現⋯⋯。

安妮芳婷以冷冽靜觀的鏡頭語言，潛入大雪籠罩的肅穆修道院，對照了戰後獨立奔放的法國新女性，以及承受宗教枷鎖及性侵污名的波蘭修女，層層辯證著自由、良知，以及信仰間的幽微掙扎，戮力在不見天日的深淵中，鑿出一絲人性曙光。

Prosinec 1945, ženský benediktinský klášter v Polsku. Jedna z řeholnic se dožaduje pomoci u lékařů z francouzské mise Červeného kříže. Francouzi sem přijeli s úkolem najít, vyléčit a dopravit do vlasti francouzské občany. Pomoci Polákům se mají věnovat polští a sovětští lékaři. Toto rozdělení podle národností poruší francouzská stážistka Mathilde Beaulieuová, která začne benediktinky pravidelně navštěvovat. Řeholnice v klášteře postupně porodí několik dětí, několik sester má příznaky pohlavních chorob. Nikdo nahlas nemluví o tom, co se zde před pár měsíci odehrálo. Rusové dál hledají „nepřátele národa" a pokračují v útocích na místní obyvatele. Tajemství řeholnic střeží matka představená, která je zodpovědná nejen za jejich dobré jméno, ale také za jejich budoucnost. Film Anny Fontaineové se zabývá především tabuizovaným tématem sexuálního násilí za války a v poválečném období.

Vi er i Polen, 1945. Mathilde, en ung fransk Røde Kors-læge, er på en mission for at hjælpe overlevende fra krigen. Da en nonne søger hendes hjælp, bliver hun bragt til et kloster, hvor flere søstre er blevet gravide efter overgreb af de sovjetiske soldater. Nonnerne kan ikke forene deres tro med deres graviditet og Mathilde bliver deres eneste håb.

Polen, de winter van 1945. Mathilde Beaulieu is een jonge doktersstagiaire die werkt voor een afdeling van het Franse Rode Kruis. Ze hebben als doel het vinden, behandelen en repatriëren van Franse overlevenden van de Duitse kampen.

Poland, 1945. Mathilde, a young French Red Cross doctor, is on a mission to help the war survivors. When a nun seeks for her help, she is brought to a convent where several pregnant sisters are hiding, unable to reconcile their faith with their pregnancy. Mathilde becomes their only hope.

Pologne, décembre 1945. Mathilde Beaulieu, une jeune interne de la Croix-Rouge chargée de soigner les rescapés français avant leur rapatriement, est appelée au secours par une religieuse polonaise. D’abord réticente, Mathilde accepte de la suivre dans son couvent où trente Bénédictines vivent coupées du monde. Elle découvre que plusieurs d’entre elles, tombées enceintes dans des circonstances dramatiques, sont sur le point d’accoucher. Peu à peu, se nouent entre Mathilde, athée et rationaliste, et les religieuses, attachées aux règles de leur vocation, des relations complexes que le danger va aiguiser... C’est pourtant ensemble qu’elles retrouveront le chemin de la vie.

Polen im August, 1945. Ein Kloster in der Nähe von Warschau birgt ein dunkles Geheimnis: Der Großteil der Schwesternschaft ist schwanger, als acht Monate zuvor Soldaten der Roten Armee über das Gotteshaus herfielen. Die unerfahrene Marja muss fortan mit dieser ungewöhnlichen Situation umgehen und ihren Schwestern helfen...

Πολωνία, 1945. Η Mathilde, μια νεαρή Γαλλίδα γιατρός του Ερυθρού Σταυρού, υπηρετεί τα θύματα του Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου.Τη μέρα που μια καλόγρια ζητά επιτακτικά τη βοήθεια της, βρίσκεται σε μία μονή, όπου εγκυμονούν πολλές μοναχές, θύματα της βαρβαρότητας του σοβιετικού στρατού. Εκεί, η Mathilde θα γίνει η εξομολόγος και παρηγοριά αυτών των γυναικών, που δυσκολεύονται να συμφιλιώσουν την πίστη με το γεγονός ότι κυοφορούν.

פולין חורף 1945, מטילדה רופאה צרפתייה צעירה בשירות הצלב האדום נקלעת למנזר ובו כמה נזירות בהריון מתקדם הזקוקות לעזרה רפואית. גילוי הנסיבות הקשות שהובילו למצבן עומדות בבסיס דרמה זו, העוסקת במשבר האמונה המתעורר כאשר קדושת בית האל מופרת על ידי זוועות המלחמה.

Fiatal vöröskeresztes orvosnő érkezik Lengyelországba 1945-ben, hogy a koncentrációs táborok túlélőit gyógyítsa. Mathilde-ot megkeresi a közeli kolostor rendfőnöknője, hogy segítséget kérjen tőle. A doktornő ellátogat a zárdába, és megtudja, hogy az apácák még mindig traumatizáltak a szovjet katonák erőszakoskodása miatt, és hogy a fiatal nővérek közül sokan gyermeket várnak. Terhességük és hitük összeegyeztethetetlen, és Mathilde segítsége az egyetlen reményük.

Polonia, 1945. Mathilde, un giovane medico francese della Croce Rossa, è in missione per assistere i sopravvissuti della Seconda Guerra Mondiale. Quando una suora arriva da lei in cerca di aiuto, Mathilde viene portata in un convento, dove alcune sorelle incinte, vittime della barbarie dei soldati sovietici, vengono tenute nascoste. Nell’incapacità di conciliare fede e gravidanza le suore si rivolgono a Mathilde, che diventa la loro unica speranza.

ソ連兵の蛮行による修道女妊娠と彼女たちを救ったフランス人女医の活動という、ポーランドで起こったショッキングな実話を映画化。フランス映画界を代表するアンヌ・フォンテーヌ監督が事件をリアルに映し出す。

1945년 폴란드, 적십자에서 일하는 프랑스 의사 '마틸드'에게 비극적 임신을 한 수녀들이 도움을 요청한다. 비밀리에 수녀원을 오가며 진료하던 '마틸드'는 수녀원이 뭔가를 감추고 있는 것을 알게 된다.

1945-ųjų Lenkija. Antrasis pasaulinis karas jau baigėsi, tačiau jo paliktos žaizdos dar nė nepradėjo gyti. Jauna prancūzė gydytoja Matilda kartu su Raudonuoju Kryžiumi gelbsti karo aukas. Vieną gūdžią žiemos dieną į klinikos duris pasibeldžia ir pagalbos paprašo jauna beviltiškoje padėtyje atsidūrusi vienuolė. Taip Matilda patenka į nuo pasaulio atskirtą vienuolyną, kuriame kankinasi besilaukiančios žiauriai sovietų karių išniekintos seserys. Kad nekiltų skandalas ir neišaiškėtų baisūs dalykai, vienuolyno vyresnioji nori bet kokia kaina išsaugoti paslaptį. Vienuolės labai pamažu į savo uždarą bendruomenę įsileidžia Matildą ir ji joms tampa vienintele viltim bei ramsčiu...

Tuż po drugiej wojnie światowej francuski Czerwony Krzyż prowadzi akcję repatriacji i gromadzi swoich obywateli w szpitalu. Wśród lekarzy jest młodziutka Matylda Beaulieu. W szpitalu zjawia się siostra z oddalonego o kilka kilometrów klasztoru i błaga o pomoc dla umierającej kobiety. Problemem jest poród jednej z zakonnic… Okazuje się, że siostry padły ofiarą zbiorowego gwałtu dokonanego przez czerwonoarmistów. Matylda chce sprowadzić pomoc, lecz Matka Przełożona chce za wszelką cenę ukryć tajemnicę, żeby uniknąć skandalu. Witana przez zakonnice z nieufnością, Matylda wkracza w nieznany sobie świat i zaprzyjaźnia się z siostrą Marią. Razem odkryją przerażającą prawdę, ukrytą za murami klasztoru…

No final da Segunda Guerra Mundial, na Polônia, a enfermeira francesa Mathilde descobre que as freiras moradoras de um convento vizinho foram estupradas por soldados invasores. Muitas delas estão grávidas. Apesar da ordem de prestar socorro apenas aos franceses, Mathilde começa a tratar secretamente de todas as freiras e madres. Ela deve enfrentar os julgamentos das próprias pacientes, que se sentem culpadas por terem violado o voto de castidade, e se recusam a ter o corpo tocado por quem quer que seja, mesmo uma enfermeira.

Polónia, 1945. Mathilde, jovem médica da Cruz Vermelha, encontra-se numa missão para ajudar os sobreviventes da II Guerra Mundial. Quando uma freira lhe pede ajuda, percebe que há várias freiras grávidas de soldados soviéticos.

Польша, зима 1945 года. Французский Красный крест занимается репатриацией своих граждан, уцелевших в фашистских концлагерях, и временно размещает их в больнице. Среди медиков работает молоденькая Матильда Больё. Однажды в больницу приезжает монахиня из близлежащего монастыря и на ломаном французском умоляет о помощи умирающей. Как оказалось, надо принять роды у одной из монахинь. Настоятельница монастыря хочет любой ценой сохранить тайну, чтобы избежать скандала. Встреченная с недоверием, Матильда вступает в неизвестный ей мир и близко знакомится с сестрой Марией. Вместе они открывают ужасающую правду, скрытую за стенами монастыря…

Пољска, зима 1945. године. Матилда Булие је млада интерниста која ради у Француском Црвеном Крсту. Њихова мисија је да нађу, негују и врате преживеле. Једног дана, пољска часна сестра долази у болницу. На веома лошем француском она моли Матилду да дође у њен самостан. Матилдин живот и уверења се мењају кад открије да се више часних сестри, под трагичним околностима, налази у другом стању.

Narra la historia real de unas monjas polacas embarazadas tras ser violadas por las tropas rusas tras terminar la II Guerra Mundial. Agosto de 1945. Un monasterio cerca de Varsovia (Polonia) alberga un oscuro secreto. Mathilde Beaulieu es una joven médico enviada por la Cruz Roja con el fin de garantizar la repatriación de los prisioneros franceses heridos en la frontera entre Alemania y Polonia. Pero la sorpresa llega cuando descubre que una gran parte de las hermanas del convento están embarazadas por soldados del Ejército Rojo. Aunque Mathilde es inexperta, deberá aprender a sacar adelante esta inusual situación y ayudar a las hermanas.

Narra la historia real de unas monjas polacas embarazadas tras ser violadas por las tropas rusas tras terminar la II Guerra Mundial. Agosto de 1945. Un monasterio cerca de Varsovia (Polonia) alberga un oscuro secreto. Mathilde Beaulieu es una joven médico enviada por la Cruz Roja con el fin de garantizar la repatriación de los prisioneros franceses heridos en la frontera entre Alemania y Polonia. Pero la sorpresa llega cuando descubre que una gran parte de las hermanas del convento están embarazadas por soldados del Ejército Rojo. Aunque Mathilde es inexperta, deberá aprender a sacar adelante esta inusual situación y ayudar a las hermanas.

Polen, vintern 1945. Mathilde Beaulieu är en ung kvinna som arbetar på det franska Röda Korset. De är på ett uppdrag för att hitta, behandla och repatriera franska överlevande från de tyska lägren. En dag anländer en polsk nunna till sjukhuset och ber Mathilde att komma till hennes kloster. Mathildes liv och tro förändras när hon upptäcker att flera av systrarna i klostret är gravida efter att de blivit våldtagna av soldater från Röda armén.

1945 Polonya'sında Mathilde genç bir Fransız Kızılhaç doktorudur ve savaşta hayatta kalanlara yardım etmek için oradadır. Bir rahibe onu birçok hamile kadının saklandığı bir manastıra götürerek yardım ister. Bu rahibeler inançları nedeniyle hamileliklerini saklamaktadırlar ve son umutları Mathilde olmuştur.

Польща, зима 1945 року. Французький Червоний хрест займається репатріацією своїх громадян, уцілілих в фашистських концтаборах, і тимчасово розміщує їх в лікарні. Серед медиків працює молоденька Матильда Больйо. Одного разу в лікарню приїжджає черниця із сусіднього монастиря і ламаною французькою благає про допомогу вмираючої. Як виявилося, треба прийняти пологи у однієї з черниць. Настоятелька монастиря хоче за всяку ціну зберегти таємницю, щоб уникнути скандалу. Зустрінута з недовірою, Матильда вступає в невідомий їй світ і близько знайомиться з сестрою Марією. Разом вони відкривають жахливу правду, приховану за стінами монастиря ...

Câu chuyện kể về cô sinh viên y khoa trẻ Mathilde Beaulieu (Lou de Laâge), đang làm tình nguyện viên cho một chi nhánh Hội Chữ thập đỏ Pháp ở Ba Lan trong thời kỳ hậu Thế chiến 2 vào tháng 12 năm 1945. Công việc hàng ngày của cô là cứu chữa và chăm sóc cho những người lính Pháp bị thương.