Decay (2015)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
腐尸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
乔纳森是个很孤独的人。有一天,他家里有个访客:一个年轻女子,经历了一个不和谐的转折,最终死了。他不报告,因为他很高兴有一个朋友,但现在身体开始腐烂。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Decay |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jonathan is a very lonely man. One day, he gets a visitor in his house: a young woman who, through a jarring turn of events, ends up dead. He does not report it because he is happy to have a friend, but now the body begins to decay. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jonathan est un homme très solitaire. Un jour, il reçoit la visite de quelqu'un : une jeune femme qui, après divers évènements, meurt. Il ne signale pas le décès parce qu'il est heureux d'avoir de la compagnie... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jonathan egy nagyon magányos ember. Egy nap meglátogtja egy fiatal nő, aki hirtelen maghal, de Jonathan nem jelenti az esetet, mert örül, hogy van egy barátja. De a nő elkezd bomlani.... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
지하실 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
유년 시절, 결벽증으로 자살한 어머니의 학대를 받으며 자란 조나단은 외부와의 교류없이 고독한 삶을 살아간다. 어느 날, 철없는 소녀 캐서린과 트리샤가 조나단의 집에 침입하여 지하실을 뒤지다 사고로 캐서린이 사망하고 트리샤도 도망치다 교통사고로 죽고 만다. 캐서린은 조나단의 가상의 여자친구가 되어 쓸쓸했던 인생에 기쁨을 선사하지만, 부패되어가는 그녀의 모습에서 과거 학대받았던 자신의 모습이 떠오르며 괴로워한다. 조나단은 고통에서 벗어나고자 사건을 원점으로 돌리고 완전범죄에 성공한다. 고독한 자신의 삶이 원망스럽지만 완벽한 자기만의 세계에서 조나단은 평화롭다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Разложение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джонотан очень одинокий и странный человек воспитанный в ежовых рукавицах матери. Две подружки решили, что он выращивает траву и пробрались к нему в дом, где случайно погибают. И для Джонотана это был знак свыше, наконец обзавестись подружкой. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Basada en una historia de terror real del Medio Oeste, Decay cuenta la historia de Jonathan, un jardinero de mediana edad en un parque temático con un terrible caso de OCD. Jonathan vuelve a casa para encontrar un invitado inesperado en su sótano (Katlyn), y por medio de un giro discordante de los acontecimientos, que termina muerto. Asustado por una infancia abusiva y desconfianza heredada de la policía, Jonathan decide no reportar la muerte y en su lugar, invita a la chica a cenar. Con su nuevo compañero, Jonathan nunca ha sido más feliz, hasta que la niña, y su mente comienzan a decaer |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Çürüme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|