Komedie o dvanáctinásobné směně bytů, kterou její organizátor, advokát Radosta, právem nazval Akce kulový blesk. Připravit, zorganizovat a provést výměnu dvanácti bytů je dílo hodné mistra. Tím ovšem dr. Radosta, jehož excelentně ztvárnil Rudolf Hrušínský, také je. Náhlé těžkosti a komplikace řeší s grácií za pochodu a pro jistotu, aby se v den D všechno povedlo, provede malou generální zkoušku, která odhalí mnohé. Objeví se rovněž drobné problémy, způsobené např. svatbou objednanou na nevhodný termín nebo váháním některých účastníků akce. Zmatek, jenž málem zhatí celou operaci, vyvolá noční cvičení, vyhlášené opilým psychologem Knotkem...

A comedy about exchange of 12 apartments , which, its organizer, lawyer Radosta, rightly called Action Ball Lightning. To prepare, organize and execute the exchange of twelve apartments is a work worthy champions. Radosta, who was excellently played by Rudolf Hrušínský, solved all sudden difficulties and complications on the fly and with grace. To be sure that the on the D-day everything goes well he prepares a little rehearsal, which reveals many minor issues caused for example by wedding ordered to inappropriate term or hesitation of some participants. Last but not least a night exercise announced by drunk psychologist Knotků, creates a lot of confusion that nearly sabotaged the whole operation.

Czechy w czasach realnego socjalizmu. Nie ma wolnego obrotu nieruchomościami, można je tylko zamieniać. A że chętnych jest wielu, adwokat dr Radosta organizuje łączoną operację zamiany mieszkań. Czyni to na niespotykaną skalę; akcja pod kryptonimem Piorun kulisty obejmuje 12 lokali. To niezwykle skomplikowane i ryzykowne przedsięwzięcie, nad którym wisi widmo porażki, choć wydaje się, że zadbano o każdy szczegół. Los mnoży przed organizatorem kolejne trudności.

Komédia o dvanásťnásobnej zmene bytov, ktorú jej organizátor, advokát Radosta, právom nazval Akcia guľový blesk. Pripraviť, zorganizovať a vykonať výmenu dvanástich bytov je dielo hodné majstra. Tým však dr. Radosta, ktorého excelentne stvárnil Rudolf Hrušínský, tiež je. Náhle ťažkosti a komplikácie rieši s gráciou za pochodu a pre istotu, aby sa v deň D všetko podarilo, vykoná malú generálnu skúšku, ktorá odhalí mnohé. Objavia sa tiež drobné problémy, spôsobené napríklad svadbou objednanou na nevhodný termín, alebo váhaním niektorých účastníkov akcie. Zmätok, ktorý skoro prekazí celú operáciu, vyvolá nočné cvičenie, vyhlásené opitým psychológom Knotkom.