故事发生在1984年的夏天，地点是波罗的海沿岸小村庄Schmalenstedt。7个十几岁的孩子刚刚接触到新兴的“蓬克”。一天Malte和他的朋友们被邀请去一个party，他们要解决的问题是如何泡MM，还有成立一个四人演出小组，最终达成一致——当艺人组建乐队！就在这时，Roddy与 Maria一见钟情。乐队的练习远比他们预想的更加困难重重，更糟糕的是他们的第一场演出便演砸了。而且在Maria的Party上，Roddy的伙计们弄得一团糟，maria非常生气，要和Roddy分手……乐队的解散似乎已是不可避免的了，roddy也意识到他们四个正在疏远。知道他遇到邻居的儿子 Schwaster，Roddy才领悟到“蓬克”的真正含义……

It is the summer of 1984 in Schmalenstedt, in the middle of Holstein Switzerland, directly on the Baltic Sea. The 17-year-old Malte Ahrens, who calls himself Roddy Dangerblood, lives with his elderly parents in a farmhouse, is trained as a potter and has discovered for himself the punk that has made its way into Schmalenstedt with some delay.

Im Sommer 1984 ist der Punk endlich in Schmalenstedt angekommen, hoch oben an der Ostseeküste Deutschlands. Malte Ahrens heißt jetzt Roddy Dangerblood, töpfert sich durch eine ungeliebte Lehre, stört mit seinen Freunden das beschauliche Schmalenstädter Stadtbild und will vor allem eines: Frei sein ...