Заглавието на филма идва от едноименното стихотворение на Йосиф Бродски, руски и американски поет, есеист, драматург, преводач, лауреат на Нобеловата награда за литература за 1987 г. Стиховете си пише на руски език, а есеистиката си на английски. Роден е в 1940 г. През 1972 г. от КГБ му е дадена възможността да емигрира от Съветския съюз, като му е дадено да разбере, че за него няма място в СССР. Почива през 1996 г. в САЩ.Филмът на режисьора Сергрй Говорухин е екранизация на няколко разказа на Сергей Довлатов от сборника "Компромис". Сергей Довлатов е съветски и американски журналист. Роден е в 1941 г. От 1972 до 1975 г. е живял в Естония. Точно това е и периодът на действие на филма, който пресъздава животът на младият журналист и писател Андрей Лентулов по време на неговата 4-годишна командировка в тази република. В 1976 г. е изключен от Съюза на журналистите в СССР. В 1978 г. заради преследвания от властите емигрира в САЩ.

Drama based on life and stories of one of the most popular Soviet/Russian writers - Sergei Dovlatov.

Noorele ajakirjanikule ja kirjanikule Andrei Lentulovile, kes on tuntud oma vaadete otsekohesuse, mõttevabaduse ja otsustusjulguse poolest, pakutakse Peterburist Tallinna kolimist, et töötada kohalikus ajalehes. Seal sukeldub Andrei pea ees romantikasse, mis on täis vastuolusid toimetaja Marinaga, lõputuid juhusuhteid, kuid mis kõige tähtsam - vägivaldset vastupanu süsteemile. Milline oli mässulise, naiste lemmiku ja "kõige ebamoraalsema töötaja" võitlus kõige rängema tsensuuri, jälgimise ja silmakirjalikkuse vastu ning kes selle võitis?

ახალგაზრდა ჟურნალისტსა და მწერალ ანდრეი ლენტულოვს, რომელიც ცნობილია თავისი შეხედულებების უშუალობით, აზროვნების თავისუფლებითა და განსჯის გამბედაობით, სთავაზობენ პეტერბურგიდან ტალინში გადასვლას ადგილობრივ გაზეთში სამუშაოდ. იქ ანდრეი თავდაყირა ჩავარდება წინააღმდეგობებით სავსე რომანში რედაქტორ მარინასთან, გაუთავებელი შემთხვევითი ურთიერთობებით, მაგრამ, რაც მთავარია, სისტემისადმი სასტიკი წინააღმდეგობით. როგორი იყო მეამბოხე, ქალების საყვარელი და „ყველაზე უზნეო თანამშრომლის“ ბრძოლა ყველაზე მკაცრი ცენზურის, თვალთვალის და თვალთმაქცობის წინააღმდეგ და ვინ გაიმარჯვა?

Jaunam žurnālistam un rakstniekam Andrejam Ļentulovam, kas ir slavens ar savu uzskatu tiešumu, brīvo domāšanu un spriedumu pārdrošību, piedāvā pārbraukt no Sanktpēterburgas uz Tallinu, lai strādātu vietējā avīzē. Tur Andrejs pilnībā nododas pretrunu pilnam romānam ar redaktori Marinu, bezgalīgi gadījuma sakari, taču pats galvenais – nikna pretošanās sistēmai. Kāda bija dumpinieka, sieviešu mīluļa un „paša amorālākā darbinieka” cīņa pret nežēlīgo cenzūru, izsekošanu un svētulību, un kas šo cīņu uzvarēja?

Молодому журналисту и писателю Андрею Лентулову, известному прямотой своих взглядов, свободой мысли и дерзостью суждений, предлагают переехать из Питера в Таллин, чтобы работать в местной газете. Там Андрей с головой уходит в полный противоречий роман с редактором Мариной, бесконечные случайные связи, но, что самое главное - яростное сопротивление системе. Какой была борьба бунтаря, любимца женщин и «самого аморального сотрудника» против жесточайшей цензуры, слежки и ханжества, и кто в ней победил?

Драма за мотивами життя та історій одного з найпопулярніших радянських / російських письменників - Сергія Довлатова