The Great McGinty (1940)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
江湖异人传 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
这部电影以闪回的形式讲述了麦金迪因帮助选举作弊而获得政治集团的青睐，甚至当上了有名无实的市长一职。这种政治生涯需要他结婚组成家庭来服众，然而妻子凯瑟琳使他认识到他以前的行为是错误的 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Great McGinty |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Told in flashback, Depression-era bum Dan McGinty is recruited by the city's political machine to help with vote fraud. His great aptitude for this brings rapid promotion from "the boss," who finally decides he'd be ideal as a new, nominally "reform" mayor; but this candidacy requires marriage. His in-name-only marriage to honest Catherine proves the beginning of the end for dishonest Dan... |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Gouverneur malgré lui |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un patron corrompu réussit, par des moyens frauduleux,a faire d'un vagabond demeuré un gouverneur d'Etat. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Der große McGinty |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In einer Bar kommen sich zwei Männer in die Haare - der eine ehrlich, der andere ein notorischer Lügner. Erzählt wird die Geschichte von letzterem, dessen einzig ehrlicher Moment ihm sogleich zum Verhängnis wurde. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Il grande McGinty |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
위대한 맥긴티 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
O Homem Que Se Vendeu |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Великий МакГинти |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Дэн МакГинти ведет успешную, но весьма лживую политическую деятельность. Но всего лишь один момент необдуманной честности ставит все под угрозу… |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
El gran McGinty |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Estados Unidos, años 30. Durante la Gran Depresión, un vagabundo es reclutado por un partido político de su ciudad para colaborar en un fraude electoral. |
|
||||
|
||||||