Dos policies encarregats de recuperar el botí d'un important robatori acaben per caure en la temptació d'aprofitar-se'n i amaguen una certa quantitat.

两名侦探正在调查一起抢劫案，案中有30万美元被抢。他们的调查让他们找到了主犯，并且找到了现金，但与此同时，其中一人对一个品味昂贵的女人很难接受，尽管他非常想留住她，但他知道一个警察的工资对她来说是不够的。

V Los Angeles se objeví několik bankovek, které byly ukradeny při loupežném přepadení v New Yorku. Na případ jsou nasazeni detektivové Cal Bruner a Jack Farnham. Při stíhání podezřelého z této loupeže pachatel zemře a Bruner s Farnhamem objeví krabici plnou peněz. Bruner si i přes Farnhamovy námitky vezme 80 000 amerických dolarů.

In New York, a bank robbery of $300,000 goes unsolved for a year, until some of the marked bills are found in a Los Angeles drugstore theft. Police detectives Cal Bruner and Jack Farnham investigate and are led from the drugstore to a nightclub, where singer Lili is another recipient of a stolen bill. With Lili's help, the partners track down the remaining money, but both Lili and Frank are dismayed when Cal decides he wants to keep part of it.

Deux policiers mettent la main sur une forte somme d'argent volé. L'un d'eux décide de garder le butin. L'autre refuse.

Due agenti di polizia acciuffano uno spacciatore di denaro falso. Il delinquente muore e i due poliziotti si trovano fra le mani il bottino. Decidono di tenerlo per loro e si danno alla fuga. Prodotto, sceneggiato e interpretato da Ida Lupino, che affida la regia a Don Siegel, un poliziesco di maniera, offerto in piega dostoevskiana, dove il ritratto di due uomini, uno irreprensibile, l'altro senza scrupoli, pone l'accento sulla tentazione e sul bivio che separa l'onestà dall'arrivismo. Le atmosfere ci sono e il cast è eccellente.

두 형사가 삼십만 달러의 지폐를 대량으로 위조한 범인을 추적하던 중 현금을 발견한다. 그런데 형사 중 한 명은 수사 과정에서 매력적인 여성에게 마음을 뺏겨버리고, 그녀의 마음을 얻기 위해 무엇이든 하려고 한다. 하지만 그의 주머니에는 돈이 별로 없고, 그는 곧 큰 유혹에 빠지고 만다. 아이다 루피노가 각본가로도 참여했다.

(2018년 한국시네마테크협의회 - 탄생 백 주년 기념 아이다 루피노 회고전: 거칠게, 빠르게, 아름답게)

Два детектива расследуют ограбление, в ходе которого было похищено $300,000. Детективы находят преступника и похищенные деньги, однако один из них влюбляется в девушку с очень высокими запросами, и детектив понимает, что его зарплаты никак не хватит, чтобы содержать такую девушку.

Cuando 2 detectives roban $ 80,000 a un ladrón muerto, uno de ellos sufre de conciencia culpable que podría conducir a un asesinato