In 2029, a cyborg drifter risks his life to protect a woman from her demented ex. Set in a lawless coastal town after Oregon secedes from the Union.

(2029). Un ancien militaire devenu vagabond risque sa vie pour tenter de protéger une femme d'un ex menaçant. Il est aidé dans sa missino par Clyde, un implant doté d'une intelligence artificielle.

2029-ben egy egykori katona életét kockáztatva próbál megóvni egy nőt annak korábbi férjétől a törvény hatókörén kívül eső Jefferson államban. A küzdelemben partnere Clyde, a mesterséges intelligencia, aki bizonyítja, hogy a bajban társ és barát is egyben.

В 2029 году бывший военный, а ныне безработный киборг, принимает заказ защитить женщину от ее бывшего, который пытается ее убить. В этом ему помогает искусственный интеллект по имени Клайд, имплантированный ему в голову, который является ему партнером и другом.