Филм за цикъла на живота при фламингите, сниман в най-голямото им обиталище: езерото Натрон в Северна Танзания.

　　一部关于火烈鸟生活周期的自然纪录片，影片拍摄于坦桑尼亚北部的纳特龙湖。在一个遥远且被人遗忘的野外，还存在着大自然最后的伟大杰作：数百万有着红色翅膀的的火烈鸟正展开双翼，经历着出生、成长和死亡的生命旅程。影片中有着太多此前从未被摄影机记录过的雄伟影像，并且记录了这群濒临灭绝的稀有生物是如何为了生存而抗争的。

In the remote and forgotten wilderness of Lake Natron, in northern Tanzania, one of nature's last great mysteries unfolds: the birth, life and death of a million crimson-winged flamingos.

Il était une fois, au nord de la Tanzanie, un lac de feu appelé le lac Natron, l'un des ultimes sanctuaires sur Terre, berceau de la vie d'un million de flamants. Dans cet environnement hostile et sauvage, plongez au cœur de l'extraordinaire aventure d'un bébé flamant au destin hors du commun. Depuis sa naissance jusqu'à son âge adulte, un incroyable périple l'attend, parsemé de dangers, où le climat et les grands prédateurs sont autant d'obstacles qu'il faudra vaincre pour accomplir le cycle de la vie. L'un des derniers mystères de notre planète et une histoire que seule la nature peut nous raconter...

Am Natronsee in Tansania haben die Zwergflamingos eine ideale Heimat zum Nisten und Großziehen ihrer Jungen gefunden. Einmal im Jahr bevölkert eine riesige Schar der Vögel den entlegenen See. Die Naturdokumentation aus dem Hause Disney zeigt eine 75-minütige Momentaufnahme des wohl größten Nistplatzes dieser Tiere, ohne dabei seine Geheimnisse vollständig zu entzaubern.

Σε μια απομακρυσμένη και ξεχασμένη άγρια φύση ξεδιπλώνεται ένα από τα τελευταία μεγάλα μυστήρια της φύσης: η γέννηση, η ζωή και ο θάνατος ενός εκατομμυρίου φλαμίνγκο με κόκκινα φτερά. Μπροστά σε ένα δραματικό σκηνικό από πρωτόγνωρα τοπία, αυτά τα εμβληματικά πουλιά παλεύουν να επιβιώσουν και να επικρατήσουν μπροστά στον κίνδυνο και τη μοίρα. Αυτή η εμπνευσμένη ιστορία, που βρίσκεται στον εκπληκτικό «άλλο κόσμο» της λίμνης Natron στη βόρεια Τανζανία, το λίκνο της ανθρωπότητας, μας υπενθυμίζει: εδώ στη γη υπάρχει ένα σύμπαν που περιμένει να ανακαλυφθεί.

תיעוד נדיר שטרם נראה של להקת פלמינגו מצפון טנזניה. הסרט עוקב אחר חייהם מרגע הלידהועד מותם. על רגע נופים מרהיבים עוצרי נשימה אנחנו מבינים כמה העולם הוא מקום קסום ומסתורי.

A flamingók titokzatos életét filmre vitték, madártávlatból szemlélve az Afrikában élő állatokat.

Questo documentario della serie Disneynature è ambientato in una terra dotata di una natura ancora incontaminata e tratta la storia di uno degli uccelli dai tratti affascinanti e misteriosi: il fenicottero rosa. Viene seguita da vicino la nascita dei pulcini, la loro crescita, le prime "prove tecniche" di volo, i rituali di corteggiamento, le lotte tra maschi, le migrazioni e molti altri momenti salienti della vita di un'intera popolazione di fenicotteri rosa che nidificano sulle sponde del Lago Natron, situato nella Tanzania settentrionale, in una landa sperduta e desolata, unico luogo di riproduzione per questa specie che rischia l'estinzione.

누구보다도 쾌활하게 삶을 살아가는 플라밍고들은 천적인 마라부 황새 및 하이에나의 공격에 노출되어 있다. 마라부 황새의 공격에 부모를 잃은 새끼 플라밍고는 다행히 그 공격에서 살아남아 무리로 돌아온다. 하지만 의지할 곳이 없기 때문에 스스로 살아남는 법을 터득해야 하는 어린 플라밍고. 과연 이 어린 플라밍고는 치열한 야생의 삶에서 살아남을 수 있을까? 야생 플라밍고의 일생을 다루는 감동적이고 생명력으로 가득찬 다큐멘터리.

Na remota e esquecida imensidão do lago Natron, na Tanzânia existe um dos maiores mistérios da natureza: o nascimento, a vida e a morte de milhões de flamingos de asas vermelhas. A luta destas aves pela sobrevivência diante de todos os perigos e o próprio destino.

Uma selva remota e esquecida revela um dos maiores mistérios da natureza: o nascimento, vida e morte de um milhão de flamingos rosados. Em um cenário espetacular e com paisagens jamais filmadas, as enigmáticas aves lutam para sobreviver e se impor aos perigos e ao destino.

Одно озеро, миллионы птиц, невероятная история. Путешествие к отдаленному берегу озера Натрон на северной Танзании. Таинственная жизнь фламинго с высоты птичьего полета. В отдаленном и забытом уголке дикой природы Вам откроется одна из последних великих тайн: рождение, жизнь и смерть миллионов фламинго с пурпурными крыльями. На фоне драматических пейзажей, которые еще никто никогда не снимал, эти скрытные птицы борются за выживание. «Пурпурное крыло» - это визуально ошеломляющее путешествие в мир фламинго.

Acompañaremos al flamenco africano por su ciclo vital, muy ligado a los proceso naturales ocurridos en el lago Natron, Tanzania. Su alta concentración en carbonato sódico, provocado por fenómenos eruptivos del volcán Lengai, convierten la zona en un lugar inhóspito excepto para los flamencos. Éstos encuentra en las formaciones salinas un lugar ideal para resurgir de las cenizas como el ave Fénix. Un magistral documental, lleno de imágenes inolvidables acompañadas por una banda sonora exquisita. De una sensibilidad extrema, directa al corazón.

Acompañaremos al flamenco africano por su ciclo vital, muy ligado a los proceso naturales ocurridos en el lago Natron, Tanzania. Su alta concentración en carbonato sódico, provocado por fenómenos eruptivos del volcán Lengai, convierten la zona en un lugar inhóspito excepto para los flamencos. Éstos encuentra en las formaciones salinas un lugar ideal para resurgir de las cenizas como el ave Fénix. Un magistral documental, lleno de imágenes inolvidables acompañadas por una banda sonora exquisita. De una sensibilidad extrema, directa al corazón.

Cuộc sống bí ẩn của chim hồng hạc được ghi lại trên phim với một cái nhìn toàn cảnh về loài động vật sống ở châu Phi.