影片以传记般的手法把被列为恐怖组织的西班牙“埃塔”组织的史实及其骨干成员以及领导职胡恩卡洛斯真实的再现了出来，“埃塔”成立的初衷是要把位于西班牙与法国境内的巴斯克族领土独立成一个国家，但这个组织是以暴力恐怖袭击的手段谋求独立，与北爱尔兰共和军同时被列为了欧洲的两大恐怖组织。影片场景真实，动作场面逼真，尤其是被欧盟严格禁止的《巴斯克国歌》动听之极，演员的演技精彩绝伦。《狼》是堪称完美的一部影片。

Mladý podnikatel se dostane do rozporu se zákonem za podporu teroristické organizace ETA. Může si vybrat: vězení nebo práci agenta tajných služeb. Časem se mu podaří proniknout až do nejvyššího vedení ETA. Naplánuje její likvidaci, ale nejvyšší místa náhle nemají zájem. Při útoku policie málem přijde o život. O vlásek unikne smrti. Nechá si udělat plastiku obličeje a snaží se zmizet. ETA na něj vypsala odměnu a agent s krycím jménem VLK je stále na útěku.

Het is 1973 als Txema, een Baskische aannemer, tegen zijn wil door de ETA wordt betrokken bij een moordaanslag. Als hij wordt opgepakt is de SECED, de Spaanse geheime dienst, in hem geïnteresseerd vanwege zijn connecties bij de ETA. Ze zetten hem in als infiltrant en hij weet door te dringen tot de top van de ETA. Zo maken wij kennis met de werkwijze van zowel de SECED als de ETA, waar interne conflicten op een bloedige manier worden opgelost. Gaandeweg wordt het de hoofdpersoon duidelijk dat persoonlijke belangen vaak zwaarder wegen dan politieke idealen en dat niet iedereen gebaat is bij de ontmanteling van de ETA.

Based on a true story. In the 70s, during the last stages of Franco's dictatorship, Txema, a basque construction worker, is arrested because of his connection to some terrorists who have just committed a murder. The secret service see in him an ideal candidate to infiltrate the terrorist band ETA and become a mole, so they try to offer him a deal if he will do so.

Inspirée de la vie de Mikel Lejarza, l'histoire d'un homme, surnommé "El Lobo" ("Le Loup") infiltré au coeur du groupe terroriste ETA au début des années 70, dont la mission aboutit à la chute d'un quart de ses membres.

Der Baske José María Loygorri geriet in das Visier des Secret Service, denn er hielt Kontakt zu gesuchten Terroristen. Anstatt ihn einzusperren, haben sie aber etwas anderes mit ihm vor. Er soll sich als Maulwurf in die Terrorgruppe ETA einschleusen und deren Pläne ausspionieren. Nach anfänglichem Zögern nimmt er den riskanten Job an. Sein Deckname ist El Lobo - Der Wolf. Doch umso tiefer er in das Herz der ETA vordringt, desto größer ist die Gefahr, dass seine wahre Identität auffliegt...

Ο «Lobo (Λύκος)» ήταν ο εκπρόσωπος των ισπανικών μυστικών υπηρεσιών, που κατάφερε να διεισδύσει στον μηχανισμό της τρομοκρατικής οργάνωσης των Βάσκων ΕΤΑ και να εξαρθρώσει το 1/4 περίπου των μελών της. Μέχρι και σήμερα, η ΕΤΑ έχει φυλαγμένη μια σφαίρα με το όνομα του "Λύκου" γραμμένη επάνω της...

סרט מתח. חוזה מריס לויגורי, המכונה "טקסמה", הוא פועל בניין באסקי. הוא נעצר בחשד למעורבות בפעילות טרור. כוחות הביטחון מנסים לשכנע אותו שישחררו אותו בתנאי שיחדור אל ארגון הטרור וישמש כסוכן שלהם. הוא נאלץ להסכים לעסקה ומצליח לחדור אל ארגון הטרור תחת השם לובו ("זאב"). הסרט מבוסס על סיפור אמיתי שהתרחש בספרד בשנות ה-70, ימי שלטונו של הרודן פרנקו.

Az 1970-es évek Spanyolországában, Franco diktatúrája alatt játszódó történet főszereplője a "Farkas". A férfi, akit Franco titkosügynöksége kihasznált, majd cserbenhagyott. A Farkas beépült az ETÁ-ba, és működése nyomán a terrorszervezet tagjainak több mint negyedét letartóztatták. Az ETA történetében ez volt a legnagyobb vérveszteség, ami nem maradt megtorlatlanul. Farkas fejére vérdíjat tűztek ki, a baszk területeket elárasztották az áruló fotóival. A Farkas megpróbált nyom nélkül eltűnni, megváltoztatva nevét, arcát és egész addigi életét. Ám emléke a mai napig eleven, olyannyira, hogy az ETA terroristái mindig maguknál hordanak egy pisztolygolyót, amire a Frakas neve van felírva.

Mikel Lejarza, alias "Lobo", era un agente dei servizi segreti spagnoli che riuscì a infiltrarsi nell'ETA tra il 1973 e il 1975. Ha portato alla caduta di circa 150 attivisti e collaboratori, inclusi i membri più importanti dei comandi speciali e il vertice comando. "Operazione Lobo" è stato un duro colpo per l'organizzazione terroristica in un momento in cui i suoi sanguinosi attacchi stavano diventando la scusa perfetta per i settori più involutisti del regime di Franco per cercare di bloccare l'istituzione della democrazia.

Mikel Lejarza, pseudonim „Lobo”, był agentem hiszpańskich tajnych służb, którym udało się infiltrować ETA w latach 1973–1975. Doprowadził do upadku około 150 aktywistów i współpracowników, w tym najwybitniejszych członków specjalnych komend i najwyższego szczebla przywództwo. „Operacja Lobo” była ciosem dla organizacji terrorystycznej w czasie, gdy jej krwawe ataki stały się idealną wymówką dla najbardziej inwolucjonistycznych sektorów reżimu Franco, aby spróbować zablokować ustanowienie demokracji.

Mikel Lejarza, também conhecido como "Lobo", foi um agente dos serviços secretos espanhóis que conseguiu se infiltrar na ETA entre 1973 e 1975. Ele levou à queda de cerca de 150 ativistas e colaboradores, incluindo os membros mais proeminentes dos comandos especiais e os principais Liderança. A "Operação Lobo" foi um golpe para a organização terrorista no momento em que seus ataques sangrentos estavam se tornando a desculpa perfeita para os setores mais involucionistas do regime de Franco tentarem impedir o estabelecimento da democracia.

Микел Лехарза, псевдоним «Лобо», был агентом испанских спецслужб, которому удалось проникнуть в ЭТА между 1973 и 1975 годами. Он привел к гибели около 150 активистов и сотрудников, в том числе самых видных членов специальных команд и высших чиновников. руководство. «Операция Лобо» была ударом по террористической организации в то время, когда ее кровавые атаки становились идеальным поводом для наиболее инволюционных секторов режима Франко пытаться заблокировать установление демократии.

Mikel Lejarza, alias "Lobo", fue un agente de los servicios secretos españoles que consiguió infiltrarse en ETA entre 1973 y 1975. Provocó la caída de unos ciento cincuenta activistas y colaboradores, incluyendo a los miembros más destacados de los comandos especiales y a la cúpula dirigente. La "Operación Lobo", supuso un mazazo a la organización terrorista en un momento en el que sus sangrientos atentados se estaban convirtiendo en la excusa perfecta para que los sectores más involucionistas del franquismo intentaran bloquear la instauración de la democracia.

70’ li yılların başında ETA örgütünün içine giren ve örgüte bağlı birçok kişinin yakalanmasına yardım eden Kurt lakaplı İspanyol ajan Mikel Lejarza’ nın hayatının belki de en önemli kesiti perdedeki yerini alıyor.ETA’ nın en güçlü zamanlarında, planların bozulup dengelerin değişmesindeki en büyük etken Kurt operasyonu oldu. Örgüt tarafından her yerde aranan Kurt fiziksel görünümünü değiştirerek ortadan kaybolmayı başardı. Görevini başarıyla yerine getirerek hayatta kaldı. Kurt, İspanya’nın siyasi tarihinde, bol bilinmeyenli ve hareketli bir dönemi anlatıyor.