Competition (2015)
← Back to main
Translations 16
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
小黄人番外篇：比赛 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
在远离尘世喧嚣的导弹研究中心，地下控制室内斯图尔特和戴夫两个小黄人百无聊赖地打发时光。他们起初扔了一个纸团到不远处的纸篓里，不过似乎为了显示自己技高一筹，两人较着劲儿地比试看谁扔的远。眼看没有什么可比的了，两个小家伙又拿出拳击手套，操纵控制器把控制台变成了擂台。钟声敲响，两位选手咆哮地冲向对方，上演了一场极为难看的世纪大对决。当然他们的比试还没有结束，你们知道的，这群蠢萌的小黄人不达目的誓不罢休，即使惹出多大的麻烦也在所不惜…… |
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dva mimoni se během nicnedělání v práci nudí, a tak začnou spolu navzájem soutěžit v různých aktivitách. A nebyli by to mimoni, kdyby se něco nezvrtlo. |
|
||||
|
||||||
Danish (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Konkurrencen |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
To minions, der arbejder i et bombe lab deltage i en konkurrence |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Competition |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Two minions working in a bomb lab get competitive. Short #1 from the 'Minions: 3 Mini-Movie Collection'. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La Compétition |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Deux minions travaillant dans un laboratoire de bombes entrent en compétition. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Wettbewerb |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Zwei Minions beginnen in einem Bomben-Labor einen Wettbewerb. |
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Minions Short Movie: The Competition |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Μικρού μήκους ταινία με πρωταγωνιστές τα ξεκαρδιστικά minions. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Versengés |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A "titkos" bombalaborban barátaink kicsit unatkoznak , igy elkezdenek játszani, amelyből versengés lesz. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Competizione |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Minionki: Competition |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dwóch Minionków pracujących w laboratorium bomby jest konkurencyjnych. Krótki nr 1 z kolekcji "Miniony: 3 mini-filmu". |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Minions Curta: Competição |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dois Minions trabalhando em um laboratório de bombas ficam competitivos. Curta #1 do disco 'Minions: 3 Mini-Movie Collection'. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Mínimos - A Competição |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dois mínimos competem numa série de estapafúrdios desafios em que a probabilidade de vitória é... zero por cento! |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Соревнование |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Два миньона, работающие в лаборатории устроили соревнования. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Minions: La competición |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dos minions que trabajan en el laboratorio de bombas entran en una competición. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Minions: Competición |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dos minions que trabajan en un laboratorio de bombas se vuelven competitivos. Corto # 1 de 'Minions: Colección de 3 mini películas'. |
|
||||
|
||||||
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Посіпаки: Змагання |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||