Zero 2 (2010)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Зеро 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Какво става, когато се съчетае гангстерски филм със сапунена опера? Какво става, когато криминалният свят се сблъска с шоу-бизнеса? Макс и Силвестър - полицаи, наемни убийци и приятели, внезапно се оказват въвлечени в абсурдни ситуации. Под натиска на евтини интриги и силиконови гърли, те трябва да изпълнят поставената им задача - да върнат изчезналите наркотици и куриера, да убият няколко души, да обичат опасни жени и да запазят главите си. Или топките си. В зависимост това, кое е по-важно... |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
特警黑道杀手 Zero 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zero 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
What would you get if you mix a gangster film and a soap opera? "Zero 2" is a crazy twister of criminal romance and sexy violence that just might laugh you to death. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shoot 'Em Down |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die zwei Auftragskiller Max und Sylvester haben den Auftrag eine verloren gegangene Schiffsladung voller Drogen wieder zu beschaffen. Gar nicht so einfach, denn auf einmal herrscht Krieg auf den Strassen als die zwei größten Gangsterbosse um die Herrschaft des Landes kämpfen. Nebenbei werden sie von Killern gejagt, sollen noch einen entführten Lieferjungen retten, massenhaft Leute umbringen und Gangsterbräute beglücken. Und irgendwie spielen Silikontitten auch noch eine Rolle. Die wichtigste Regel in diesem Chaos lautet: verliere bloß nicht deine Nerven! Oder deine Eier… |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Όταν ο υπόκοσμος του εγκλήματος συγκρούεται με την σόουμπιζ. Το Zero 2 είναι ένα μείγμα εγκλημαντικού ρομάντζου και σέξι βίας που προσφέρει γέλιο μέχρι θανάτου... |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zero II |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmo režisierius ir scenarijaus autoriaus Emilis Vėlyvis sako, kad antrame filme gyvenimo spalvos bus dar labiau sutirštintos, veiksmas dar intensyvesnis, o juokas dar kandesnis. Juodojo humoro komedijos ir kriminalinės dramos žanrą apjungiantis filmas pasakos apie dviejų bičiulių smogikų Maxo ir Silvestro nuotykius, laviruojančius ties absurdo riba. Smogikai gauna iš pažiūros paprastą mafijos užduotį – surasti pagrobtą narkotikų kurjerį, - ir netikėtai įsisuka į viską ištaškantį bulvarinių aistrų, silikoninių krūtų ir šeimyninių išdavyčių tornadą. Dvidešimt keturios paieškų valandos virsta tikra muilo opera, o kai pasiutę persekiotojai pagaliau prisikasa prie „tiekėjo“, jie atskleidžia visiškai beprotišką sąmokslą. Nuolatinė įtampa, veiksmas, sultingi personažai, kalbantys gatvės slengu, ir iš kojų verčiantys netikėti „bajeriai“. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Зеро 2 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Когда криминальный мир сталкивается с шоу-бизнесом, наемные убийцы и приятели Макс и Сильвестр внезапно оказываются вовлеченными в гущу странных событий и драматических перипетий на грани абсурда. Под натиском дешевых интриг и силиконовых грудей они должны выполнить поставленную перед ними задачу — вернуть исчезнувший груз наркотиков и наркокурьера, убить кучу людей и любить опасных женщин. |
|
||||
|