Murderers' Row (1966)
← Back to main
Translations 14
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Matt Helm, agent molt especial |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'encantador agent Matt mor a la banyera de manera tràgica: les dones ploren per la pèrdua. Tot i això, es tracta d'una tapadora per a la seva última missió d'alt secret: trobar el Dr. Solaris, l'inventor del poderós raig làser Helium, capaç de destruir un continent sencer. Pel que sembla el Dr. Solaris ha estat segrestat per una organització criminal. El rastre condueix a la Costa Blava. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
超级情报员麦汉2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片是以前任ICE情报局探员Matt Helm(迪恩·马丁 Dean Martin 饰)为主角的系列电影第二集(总共有四集)。 超级情报员麦特接到前老板麦康诺的指派任务后,于是带着时髦饮料和先进武器,离开他的单身豪宅和私人泳池,前去从恶人手中拯救出国际知名科学家。在寻找失踪人口过程中,源源不绝的美女涌来,横跨美、英、法三国的旅程更是美不胜收。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Matt Helm og den forsinkede lyddæmper |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Matt Helm tager til Monte Carlo for at finde ud af hvem der har kidnappet en atomforsker. Undervejs jonglerer han drinks med den ene hånd og skønne kvinder med den anden. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een idioot wil Washington vernietigen met een uitvinding van een ontvoerde professor. Geheim Agent Matt Helm moet de professor en de wereld redden. Hij wordt echter van moord beschuldigd en als de vrouwelijke getuigen niet hadden gelogen, zou hij nu op Death Row zitten. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Murderers' Row |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The handsome top agent Matt dies a tragic death in his bath tub - the women mourn about the loss. However it's just faked for his latest top-secret mission: He shall find Dr. Solaris, inventor of the Helium laser beam, powerful enough to destroy a whole continent. It seems Dr. Solaris has been kidnapped by a criminal organization. The trace leads to the Cote D'Azur. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bien joué Matt Helm |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'agent secret et séducteur Matt Helm simule sa mort afin de tromper la vigilance du Docteur Solaris, un savant dont l'invention pourrait détruire le monde. Ce dernier a été enlevé par une organisatioh criminelle. Son enquête conduit Helm sur la Côté D'Azur... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Mörder stehen Schlange |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dies ist der zweite Film der Matt-Helm-Reihe. Der Geheimagent Matt Helm rettet den entführten Erfinder einer äußerst destruktiven Strahlenwaffe, die in der Lage ist, Washington D.C. zu zerstören. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Matt Helm... non perdona! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'agente segreto Matt Helm si infiltra nella banda di un folle criminale che ha rapito lo scienziato Solaris per strappargli un segreto dal tremendo potere distruttivo. Buon ritmo e trovate spettacolari, ma Dean Martin è poco adatto al ruolo di superagente. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
헬리오 특공작전 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ردیف قاتلان |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
نماینده خوش تیپ مت ، در حمام خود به طور غم انگیزی درگذشت - زنان در مورد این ضایعه سوگواری می کنند.او فقط برای آخرین ماموریت مخفی مرگ خود جعل کرده است: وی دکتر سولاریس ، مخترع پرتوی لیزر هلیوم را پیدا می کند ، به اندازه کافی قدرتمند برای نابود کردن کل قاره. به نظر می رسد دکتر سولاریس توسط یک سازمان جنایی ربوده شده است. این ردیاب به ساحل دی آزور منتهی می شود. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Matt Helm Contra o Mundo do Crime |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Закоулок убийц |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мэтт Хелм инсценирует собственное убийство. И пока девушки скорбят по нему, красавчик отправляется на поиски пропавшего ученого — доктора Соляриса, который изобрёл супероружие — испепеляющий луч. Следы ведут на Лазурный берег... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Matt Helm, agente muy especial |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
El encantador agente Matt muere en la bañera de forma trágica: las mujeres lloran por la pérdida. Sin embargo, se trata de una tapadera para su última misión de alto secreto: encontrar al Dr. Solaris, el inventor del poderoso rayo láser Helium, capaz de destruir un continente entero. Al parecer el Dr. Solaris ha sido secuestrado por una organización criminal. El rastro conduce a la Costa Azul. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bra skjutet Matt Helm! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den stilige toppagenten Matt dör en tragisk död i sitt badkar – kvinnorna sörjer förlusten. Men det är bara förfalskat för hans senaste topphemliga uppdrag: Han ska hitta Dr. Solaris, uppfinnaren av Heliumlaserstrålen, kraftfull nog att förstöra en hel kontinent. Det verkar som att Dr Solaris har blivit kidnappad av en kriminell organisation. Spåret leder till Cote D'Azur. |
|
||||
|