1992年，一架飞碟突然出现日本上空。飞碟走下三名自称时来自23世纪地球联邦机构的官员，他们要求直接与日本首脑对话，敦促日本尽快消灭哥斯拉，防止重蹈未来亡国的命运。 　　专事研究各种神秘事件的寺泽健一郎（丰原功补 饰）在未来写过《哥斯拉诞生》一书，其中披露了这只恐怖怪兽诞生的秘密。根据这本书的记载，未来人提出要健一郎、曾在太平洋战争期间目击哥斯拉的恐龙专家真崎洋典（佐佐木胜彦 饰）以及国家超科学研究中心成员三枝未希（小高惠美 饰）乘坐时光机返回1944年的拉哥斯小岛，试图将哥斯拉传送到别的地方。 　　寺泽他们的行动取得成功，但是20世纪却出现了另一头怪兽三头金龙王。种种诡异事件的背后，可怕的危机遽然降临……

來自23世紀的未來人為了阻止哥吉拉殲滅將來的日本，請求日本人回到1944年，帶走魯爾德島上殘存的恐龍，並移送至戰後美國核彈試爆範圍以外的海域。時光機帶著一位作家、一位超能力少女及古生物學家，順利完成任務。當他們再次返回原來的時空，哥吉拉消失了，取而代之的卻是更棘手的威脅——翱翔空中的猛獸「王者基多拉」。

Tusind dage er gået, siden Godzilla forsvandt i dybet. Tokyos indbyggere frygter stadig monstrets tilbagevenden, men i stedet kommer der andre uventede gæster fra fremtiden. Videnskabsmænd ankommer i en tidsmaskine med en foruroligende desked: Om 200 år vil Godzilla vende tilbage, og denne gang vil det lykkes for ham at tilintetgøre verden! Nøglen til redning kan endnu længere tilbage i tiden, nemlig dengang da monstret blev skabt. Kan man slette Godzilla fra fremtiden, truer han ikke fremtiden længere. Men i stedet rammes verden af en anden frygtelig fare: Det trehovedede uhyre King Ghidorah!

The Futurians, time-travelers from the 23rd century, arrive in Japan to warn them of the nation's destruction under Godzilla. They offer to help erase Godzilla from history by preventing his creation. With Godzilla seemingly gone, a new monster emerges as the Futurians' true intentions are revealed.

Des Futurians débarquent sur Terre. Ils prétendent venir du futur où Godzilla a rasé le Japon, et proposent au gouvernement d'éliminer le monstre avec leur aide. Les Futurians, accompagnés de quelques représentants japonais, décident de se rendre en 1944 sur une île du Pacifique où est censé vivre le monstre qui donnera naissance, après irradiation, à Godzilla. Mais une fois sur place, les Futurians abandonnent trois Dorats, des petits monstres de leur époque qu'ils contrôlent mentalement. De retour dans le présent, tout le monde se rend compte que les Dorats ont à leur tour été irradiés et sont devenus King Ghidorah, un terrible monstre que les Futurians contrôlent pour ravager le Japon. Godzilla, que tout le monde croyait éliminé, se réveille alors.

Ein UFO landet in Tokio. Die Besucher sind Japaner aus der Zukunft. Sie warnen die Regierung vor einem bevorstehenden Wiedererwachen Godzillas. Mittlerweile weiß man, daß während des zweiten Weltkrieges ein Saurier die japanischen Truppen auf der Insel Ragos vor den US-Gegnern rettete. Dieser Saurier ist mittlerweile zu Godzilla mutiert. Man fliegt zurück in der Zeit, doch man stellt noch mehr Unheil an...

2204: un futuristico sottomarino si avvicina al corpo sommerso di un gigantesco dragone a tre teste, di cui una scomparsa... 1992: un velivolo simile ad un disco volante sorvola la città di Tokyo, osservato da migliaia di persone, tra cui c'è anche la ESP Miki Saegusa, apparsa nel precedente film. Il giorno dopo, lo scrittore Kenichiro Terasawa e l'editore Chiaki Morimura intervistano un soldato reduce della seconda guerra mondiale, che afferma di aver visto un dinosauro ancora vivo sull'isola di Lagos, nel Pacifico...

ゴジラシリーズ第18作。「平成シリーズ」第3作。

1992年7月、東京上空に巨大な未確認飛行物体が飛来し、２３世紀から来た未来人が姿を現す。彼らは、タイムトラベルでゴジラ誕生の時代まで歴史を遡り、その誕生を阻止する『ゴジラ抹殺計画』を呼びかける。計画は成功するが、ゴジラの消滅と同時にキングギドラが日本に来襲。すべては未来人の策略によるものだった。さらにはゴジラがより強力な怪獣へと変貌し復活を果たし、最大の危機が日本を襲うのであった！

1992년 갑자기 미래인들이 UFO를 타고 나타난다. UFO에서 나온 미래인 에미 카노, 윌슨, 그렌치코는 자신들이 2204년의 미래에서 왔으며, 일본은 21세기에 고지라 때문에 원자력 발전소들이 파괴되어 일본 전국토가 방사능에 오염되어 멸망할 운명이라는 것을 알려준다. 미래인들은 1944년, 2차 대전이 한창 벌어지는 중이던 태평양의 라고스 섬으로 가서 훗날 수폭 실험의 영향으로 고지라가 될 고지라사우루스(ゴジラザウルス)를 도랏토 3마리로 바꾸면서 1992년 고지라는 사라지고 도랏토가 원폭의 영향으로 킹 기도라가 되고 만다.

Nad Tokio pojawia się olbrzymie UFO - wehikuł czasu z XXIII stulecia. Jego pasażerowie pozostawiają na atolu Bikini trzy małe zwierzątka. Mutacje spowodowane wybuchem bomby wodorowej zmieniają je w wielkiego trójgłowego potwora, zwanego Król Ghidorah. Przybysze z przyszłości żądają kontroli nad Japonią - odmowa oznacza totalną zagładę, której dokonać ma sterowany przez nich Król Ghidorah. Niszczycielskiemu atakowi potwora może stawić czoła tylko Godzilla.

Quando um OVNI pousa no Japão e seus tripulantes alegam vir de um futuro onde o país foi destruído por Godzilla, um grupo de pesquisadores junta-se a eles em uma viagem ao passado para evitar o surgimento do monstro. Mas isso acaba por trazer à vida um ser ainda mais terrível, King Ghidorah, e apenas o próprio Godzilla é capaz de enfrentá-lo.

В Японию 90-х годов 20 века прибывают люди из далёкого будущего и заявляют, что если Годзилла не будет уничтожен, то вскоре он станет причиной глобальной ядерной катастрофы. Для устранения такой угрозы они предлагают вернуться в прошлое и ликвидировать Годзиллу до его мутации в непобедимого динозавра. Однако вскоре появляется новая проблема — в лице трёхголового дракона Кинга Гидоры.

Unas personas de un futuro distante llegan al Japón contemporáneo en una máquina del tiempo para advertir de la destrucción que Godzilla está a punto de desatar. Para prevenir la hecatombe, toman a un psíquico, un escritor y un científico y viajan al momento anterior en que se lanzó la bomba H, en 1944, y ven el Godzillasaurio (lo que era Godzilla antes de la mutación). Luego también aparecen King Ghidorah y Mecha King Ghidora, otros monstruos colosales, que agregan una pizca de pimienta al festín de monstruos en cuestión.

Viajeros en el tiempo intentan evitar que un dinosaurio mutado sea transformado en un dragón de tres cabezas que aterrorice a Japón.

พวกฟิวเจอร์เรียนซึ่งเป็นนักเดินทางข้ามเวลาจากศตวรรษที่ 23 เดินทางมาถึงญี่ปุ่นเพื่อเตือนพวกเขาถึงความหายนะของประเทศภายใต้ก็อดซิลล่า พวกเขาเสนอที่จะช่วยลบ Godzilla ออกจากประวัติศาสตร์โดยป้องกันไม่ให้การสร้างของเขา เมื่อดูเหมือนก็อตซิลล่าจะหายไป สัตว์ประหลาดตัวใหม่ก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับการเปิดเผยความตั้งใจที่แท้จริงของฟิวเจอร์เรียน