Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
埃及消失的女王 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
拥有法老称号的埃及女性统治者超过15位,并有其他女性担任国家要职。埃及专家Joann Fletcher教授通过建筑、文物和陵墓,描绘四位古埃及登上权力巅峰的女性。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ztracené královny Egypta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historička Joann Fletcher zkoumá dosud podceňovanou roli, kdy ženy vzaly do rukou chod státu a utváření každého aspektu života ve starověkém Egyptě. Málo známé je, že staří Egypťané se odlišovali od okolních národů jejich rovným přístupem k mužům a ženám, přičemž ženy se honosily titulem „faraóna" minimálně 18krát, a rovněž byly ženy doktorky, učitelky, premiérky a kněžky. Dokument se zaměřuje na ženy královny, jako faraonku Hatšepsut a královnu Nefertari, a také na ženy s vysokým postavením, např. Peseshat, jednu z prvních známých ženských lékařek. Joann představí tuto starověkou civilizaci jako jedinečnou ve své rovnosti mužů a žen |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Egypt's Lost Queens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Professor Joann Fletcher explores what it was like to be a woman of power in ancient Egypt. Through a wealth of spectacular buildings, personal artefacts and amazing tombs, Joann brings to life four of ancient Egypt's most powerful female rulers and discovers the remarkable influence wielded by women, whose power and freedom was unique in the ancient world. Throughout Egypt's history, women held the title of pharaoh no fewer than 15 times, and many other women played key roles in running the state and shaping every aspect of life. Joann Fletcher puts these influential women back at the heart of our understanding, revealing the other half of ancient Egypt. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les grandes reines d'Egypte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ägyptens große Königinnen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Geschichte des alten Ägyptens ist geprägt von ungewöhnlichen Frauen, die alle ein reiches Vermächtnis hinterließen. Insgesamt 15 Pharaoninnen regierten das Land, und auch andere Frauen hatten maßgeblichen Einfluss auf die ägyptische Politik und Diplomatie. Die britische Ägyptologin Joann Fletcher schildert das Leben und Wirken von vier großen Ägypterinnen: Hetepheres I. (um 2.600 vor Christus), Hatschepsut (um 1.505 vor Christus), Nefertari (um 1.290 vor Christus) und Arsinoë II. Philadelphos (um 316 vor Christus). Die faszinierende Reise durch 23 Jahrhunderte führt zu der antiken Nekropole Deir el Bahari, ins Museum von Kairo, nach Luxor, in die rote Kapelle des Karnak-Tempels, zur Cheops-Pyramide, in den Tempel von Abu Simbel, ins Tal der Königinnen und auf die Insel Philae. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Egyptens bortglömda drottningar |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Det antika Egyptens arv är monumentalt - men var har vi kvinnorna? I Egypten var kvinnans ställning bättre än någon annan del av antikens värld. Den mest berömda av Egyptens drottningar är Kleopatra, men vilka var hennes förebilder? |
|
||||
|