Traducciones 7
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Won Ton Ton, der Hund der Hollywood rettete |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Ein Schäferhund wird Anfang der 20er Jahre zum großen Star in Hollywood. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
妙狗拯救好莱坞 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Won Ton Ton, el perro que salvó a Hollywood |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Hollywood, año 1924. La dulce Estie llega a la ciudad soñando con convertirse en una estrella de cine. Pero no será sencillo de conseguir triunfar en la meca del cine, aunque ella y el perro Won Ton Ton harán todo lo posible por conseguirlo. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Won Ton Ton, Hollywood megmentője |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
A hollywoodi filmkészítés hőskorában - a legendák szerint - az ismeretlenségből születtek a csillagok. Így tűnik föl Won Ton Ton, a németjuhász kutya, Estie Del Ruth, a szegény lány, aki meghallgatásra készül egy stúdióba, Grayson Potchuk, aki producer akar lenni de egyelőre csak buszsofőr és J.J. Fromberg, egy csőd szélén álló stúdió vezetője. Az ő találkozásukkor megtörténik a csoda. Filmet forgatnak Won Ton Ton főszereplésével és ezzel mindenki elindul a siker útján... |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Won Ton Ton: The Dog Who Saved Hollywood |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
A would-be filmmaker and actress shake up the industry with a trick dog who gets discovered by a studio bus driver in the 1920s. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Won Ton Ton - Il cane che salvò Hollywood |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Fuggito dal canile, il cane Won Ton Ton (conosciuto anche come Rin Tin Tin) fa amicizia con una attricetta ed è poi ingaggiato per un film ottenendo l'Oscar. Una nuova pellicola si rivela un disastro, ma consente alla ragazza di conoscere un produttore che ne farà una star e poi la sposerà. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Won Ton Ton, o Cachorro que Salvou Hollywood |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Em 1924, Estie Del Ruth vem para Hollywood para se tornar uma atriz, mas o cão, que acompanha, se torna a estrela. Mas Hollywood tem suas próprias regras de sucesso. |
|
||||
|