Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
僵尸行动 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在日本某城市有一种“NDH”恐怖的病毒没有得到及时的控制,使这个城市中成千上万的感染者变成丧尸威胁着整个人类。但这些人群竟是清一色的女高中生。原来这种病毒只会感染年龄在16岁以上的女性让她们变成丧尸来吞噬男人。对于这种状况,国家便成立了再杀小组,对整个城市进行清理。可是,她们中间也有自己的亲人,使他们无法下手,反而被活尸生生吃掉。于是,在这种复杂的关系中,他们与丧尸之间展开了一场骇人的战斗。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stacy: Attack of the Schoolgirl Zombies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Set in a future dystopia where teenaged girls begin dying for no apparent reason -- and often in an elated, chronically happy state of mind. One of these girls, Stacy, is back from the dead, however, and she's ready to gorge herself on human flesh. As more and more teenage-girl zombies begin to feast on the living, the people of Japan brace themselves and try to find a way to end the madness. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stacy - Angriff der Zombie-Schulmädchen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine äußerst mysteriöse Seuche verwandelt weltweit alle Mädchen zwischen 15 und 17 Jahren in Zombies, die allgemein als Stacys bezeichnet werden. Kurz bevor die infizierten Mädchen sterben und als blutgierige Zombies zu neuem Leben erwachen, werden sie von der sogenannten "Prä-Mortem-Ekstase“ befallen, die sich durch übersteigerte Glücksgefühle bemerkbar macht. In Japan verliebt sich der Puppenspieler Shibukawa (Toshinori Omi) in die junge Eiko (Natsuki Katô), deren Verwandlung in eine Stacy kurz bevorsteht, während zeitgleich eine Sondereinheit die Flut der Zombiemädchen einzudämmen versucht… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stacy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스테이시 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
미소녀 여고생 좀비가 나오는 일본산 좀비 공포 영화. 전세계적으로 16살 소녀들이 죽고, 이 죽은 소녀들이 좀비가 되어 사람을 먹는다. 그리고 이 좀비들은 '스테이시'라고 불린다. 스테이시를 영원히 죽게하는 방법은 그녀들의 몸을 165조각으로 나누어서 죽이는 것 뿐이다. 그리고 이러한 방법은 바로 이 소녀들의 가족이나 로메오라 불리는 전문기관에서만 할 수 있게 정해져있는데.. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stacy: Attack of the Schoolgirl Zombies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Al principio de este siglo las jóvenes del mundo de entre 15 y 17 años están muriendo. Justo antes de morir las muchachas entran en un estado llamado NDH (Near Death Happiness), una "pre-muerte" que se manifiesta en forma de un estado constante de alegría y felicidad. Después de su fallecimiento las jóvenes vuelven en forma de zombies comedores de carne, y son denominadas "Stacy". |
|
||||
|