Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Опасен урок |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Гинмазиалната учителка Стефани нарушава моралните закони, когато преспива с един от учениците си. Нещата се влошават, когато Джеймс (Алекс Езола) започва да показва обсесивно поведение спрямо нея. Когато започва да преследва и семейството й, Стефани научава опасният урок. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lliçons perilloses |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una professora d'institut té una vida normal fins que arriba un alumne nou molt misteriós a la classe. En una excursió educativa als Everglades de Florida, en un moment de debilitat, comet l'error de permetre que l'alumne li faci un petó, i a partir d'aquí començarà un malson en què haurà de lluitar contra l'assetjament del noi i la incomprensió de l'entorn professional. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Student's Obsession |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
High school teacher Stephanie breaks the cardinal rule of not getting romantically involved with one of her students. To make things worse, her handsome teenage lover James starts to demonstrate psychotic, obsessive behavior. When James starts stalking Stephanie and her family, Stephanie is forced to teach James the ultimate dangerous lesson. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les leçons dangereuses |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Professeur de biologie, Stéphanie voit un jour un nouvel élève, James, arriver dans sa classe. Le jeune se montre très sérieux, attentif et charmant, mais il ne va pas tarder à entraîner l'enseignante dans une spirale cauchemardesque. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lei è la mia ossessione |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stephanie, insegnante di scuola superiore, infrange ogni regola morale quando finisce con l'avere un approccio molto fisico con uno dei suoi studenti. La situazione si complica ulteriormente quando James, l'adolescente in questione, inizia a mostrare segni di comportamento ossessivo nei suoi confronti. Quando poi questi perseguita lei e la sua famiglia, Stephanie imparerà la più pericolosa delle lezioni. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nevarne lekcije |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lecciones peligrosas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stephanie, una profesora de instituto, rompe las reglas y mantiene una relación sentimental con James, uno de sus alumnos. Su apuesto amante adolescente, comienza a demostrar un comportamiento psicótico y obsesivo. |
|
||||
|