Claude is in his last year of high-school, but he doesn't care much for school. Instead all his thoughts circle around girls and getting laid. But since he doesn't look very studly, he has a hard time realizing his fantasies. When he's finally got an invitation to a steamy afternoon by Carole, his father intercepts the letter...

1952 Claude a 16 ans et c'est la fin de l'année scolaire. Pour son père, la seule chose qui compte vraiment ce sont les examens. Pour Claude et ses copains, René, Sammy et Bernard, les filles passent avant tout. Ils désirent ardemment passer aux actes. Après une première expérience avec une prostituée, ce dernier tombe amoureux d'une jolie Canadienne.

Claude ist in seinem letzten Jahr an der Oberschule, aber er macht sich nicht viel aus der Schule. Stattdessen kreisen seine Gedanken nur um Mädchen und wie er sie flachlegen kann. Da er nicht der Bestaussehendste ist, ist es schwer seine Phantasien zu realisieren. Als er endlich eine Einladung zu einem heißen Nachmittag mit Carole bekommt, fängt sein Vater den Brief ab.