Pokračování příběhů malého Vaška zasazeného doprostřed krásného léta. Děj se odehrává na venkově, kam odveze tatínek malého Vaška s maminkou, a kde je očekává další překvapení: nejen vynikající prázdniny v prostředí skalního města, ale i postava dědečka, chápajícího všechny nebezpečné víry v rozbouřené hladině obnovovaného vztahu tří nejbližších lidí. Vaškovi se splní i další přání - táta jej zaučuje do tajů horolezectví. Tato společná vášeň je však příčinou dalších konfliktů mezi oběma rodiči - k velkému žalu Vaška i dědečka.

Adventures of the "How to Rip Whale Tooth" (1977) heroes continue...

Die Abenteuer der Helden von "Wie man einem Wal den Backenzahn zieht" (1977) gehen weiter...

Anna, aki balett-táncos, egyedül neveli Vasek nevű fiát. A fiú édesapja meghalt, így nem könnyű Annának az apa szerepét is betölteni.

Продолжение фильма «Как вырвать зуб у кита». Герои те же. Но у Вашека появилась новая проблема. Мама и папа всё время ссорятся из-за того, что дух альпиниста не даёт отважному спасателю покоя. Приходится доказывать дедушке, который никак не хочет понимать, Вашек не просто сын чужой женщины, которого надо усыновить, а родное дитя его сына. Но, несмотря на все трудности и размолвки, героев ждал счастливый финал: мама снова беременна, а дедушка и внук, наконец договариваются, что «иногда дети появляются от того, что двое просто любят друг друга»…

Ľuboš a Anna - Vaškovi rodičia - sa ocitnú v zložitej situácii. Jeden druhého sa snažia pochopiť a rešpektovať rozdielnosť pováh. Nie je ovšem ľahké upevniť už raz narušený vzťah. Situácia, ktorá nastala, je dosť kuriózna: dvaja ľudia - muž a žena - sa po ôsmich rokoch stretávajú, aby sa lepšie spoznali. A potom je tu Vašek, ktorý tak veľmi túži po otcovi, s ktorým by mohol prežiť úžasné dobrodružstvá. Ibaže práve vtedy, keď sa jeho túžby a sny začínajú napĺňať a Vašek prežíva snáď najkrajšie obdobie svojho života, jeho mama začína zisťovať, že spoločný život s Lubošom zrejme nie je realizovateľný. A to je pre Vaška rana, ktorej rozhodne nemieni podľahnúť.