Nadmíru čilý a podnikavý školák Vašek žije sám s maminkou, ale ta se po večerech víc než jemu věnuje baletu. „Všichni kluci mají tátu, jenom já nemám ani psa!“ stěžuje si Vašek, a tak se mamince snaží nějakého nového manžela (a sobě tatínka) „dohodit“. Na rekreaci při tom narazí na sympatického Luboše...

Vasek, 8 years old boy is desperate to find a new "father" for his mother.

Vasek, ein 8-jähriger Junge, sucht verzweifelt nach einem neuen "Vater" für seine Mutter.

Tancerka baletowa Anna (Jana Preissová) żyje ze swoim ośmioletnim synem Vaškiem (Tomáš Holý) w miejskim blokowisku. Mimo, że praca w balecie jest absorbująca i męcząca, poświęca synowi całe wieczory. Vašek jest żywym i przedsiębiorczym dzieckiem, co a nóż przynosi do domu psa, albo "pomaga" mamie w kuchni. W domowych obowiązkach od czasu do czasu wspiera ich gosposia (Stella Zázvorková). Namawia ona Annę, żeby zabrała Vaška na kilka dni w góry. Niestety w trakcie wyjazdu kobieta musi wrócić i nie ma z kim zostawić syna. Z pomocą przychodzi jej przypadkowo spotkany w hallu schroniska dawny znajomy Luboš (František Němec), obecnie ratownik górski, który proponuje, że zaopiekuje się chłopcem. Mężczyzna powoli dochodzi do wniosku, że Vašek jest jego dzieckiem. Mimo, że Anna zdecydowanie temu zaprzecza, stara się odzyskać dawną miłość i syna.

Трогательная история о 8-летнем Вашике, который всю жизнь мечтал стать альпинистом, как и его папа, погибший в горах под лавиной еще до его рождения. Смышленый мальчишка всеми силами старается найти для своей хрупкой мамы-балерины нового мужа. Поиски не дают результатов, ведь «все порядочные мужчины уже давно женаты»… Поездка в горы на каникулы знакомит Вашика с начальником горной службы, с которым они быстро находят общий язык и удивительное взаимопонимание. Увидев однажды нового друга своего сына, мама Вашика внезапно меняется в лице.

Nadmieru čulý a podnikavý Vašek žije iba so svojou mamou - baletkou Annou, ktorej povolanie ju núti nechávať Vaška večer doma samého. Vašek veľmi túži žiť v normálnej rodine. Chýba mu najmä otec a mame to dáva jasne najavo slovami, že všetci chlapci majú otca, iba on nemá ani psa! Keďže je presvedčený, že jeho ozajstný otec zahynul ako horolezec počas horolezeckej výpravy, snaží sa nájsť mame nejakého nového manžela a sebe otca. Na prázdninovej lyžovačke v Krkonošiach narazí na sympatického Ľuboša, ktorého si veľmi obľúbi. Netuší pritom, že je to mamin dávny priateľ z mladosti a že práve on je jeho skutočný, ale zatajovaný otec.