Maverick (2015)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
菜鳥 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
菜鸟叶明贤才挂起警徽,经手第一件案子就走索道德和规范之上,简单案子从来不简单,黑道白道都来参一脚,上有压力,下有阻力,就是自己人才扯后腿。最需要帮手时,又和学长明哥来犯冲,一个猛加速,一个是老油条,最是冤家才聚头。面对警界潜规则,跌滚带爬,震盪早妥协了相安无事的善恶水平面,要让是非都澄清,正义不能等。欢快中带刺,速度感结合爆破力,绝妙戏剧节奏,郑文堂以《菜鸟》针砭社会乱象,官商勾结、毒品交易、帮派入侵校园、贫富差距下种种威逼与妥协。当善恶分界逐渐模糊,站在人性十字路口上,坚持有多难能可贵?宥胜与庄凯勋镜头前以反差对戏,张力十足。只有菜鸟,才能仰望整片天空。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
菜鳥 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
小葉是剛進第八分局的菜鳥警察,帶著熱忱與理想,處事生嫩的他,第一次出任務就遇到必須對「議長的兒子」-藥頭 黑猴 睜一隻眼閉一隻眼的狀況,這使他感到憤怒與困惑,加上對傳奇學長-明哥,如今已經變成一個墮落不管事的老油條感到失望不已,菜鳥的一開始,過得並不順遂。另一方面,明哥其實也有著說不出的苦衷,待在警局多年,當年的熱情已被內部骯髒、官僚的行事風格消磨殆盡,眼見新來的菜鳥因固執不願投入這些老警察口中的「現實社會」而讓自己一步一步陷入危險之中,明哥的態度,從一開始看不順眼,到後來漸漸有了改變,面對眼前的黑暗現實與接踵而來的危機,為了追求正義,他們都被迫踩上了道德的界線。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maverick |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Soon after a young police officer reports for duty, he is confronted with the unspoken rules. There are people who cannot be questioned and cases that cannot be further investigated. Although he has been sidelined, he refuses to give up the old case. However, having spent so much time and effort, will he find out the truth or some long forgotten conscience? |
|
||||
|