Ана има всичко, за да бъде една жена щастлива: красива къща, успешна работа и любим човек. Но неочаквано тя започва любовна афера със сервитьора Доминик. Оказва се, че между нейните разсъждения за любовта и истинската страст няма нищо общо! Нищо не може да се планира, нищо не може да се контролира... Но Доминик е женен, той е баща на две деца и се оказва, че истинската любов е възможна само два часа в седмицата.

女子Anna和Alessio同居，当文员的她挺满足目前的生活，没有甚么大理想。当她认识已婚男子Domenico后，一股激情在她们的内心和城市沸腾着：当爱情变得偷偷摸摸时，城市的每个角落可以是天堂，也可以是地狱。 突然之间，她们被诱惑去逃离目前的危险处境 ······

Anna i Domenico žijí oba v dlouholetém vztahu, Domenico má dokonce dvě děti. Když se jednoho dne jejich cesty setkají, přeskočí jiskra, která vše změní. Hodiny extáze v motelovém pokoji střídají lži, výmluvy, prázdnota a stesk po tom druhém. Oba milenci jsou si vědomi, že ubližují svým blízkým, pojí je však tělesná, živočišná přitažlivost, kterou ani jeden předtím nezažil. Banální příběh nevěry nabývá na závažnosti, když se bezhlavá posedlost promění v zamilovanost a opravdovou blízkost. Pak nastane chvíle rozhodování, chvíle, kdy se lamentace „proč jsme se jen nepotkali dřív" změní v opatrné „a nejde to ještě napravit?"

Het leven van Anna loopt volgens welomlijnde regels: ze heeft een job die haar weinig voldoening maar wel zekerheid biedt en een stabiele relatie met haar partner Alessio, met wie ze van plan is binnenkort een kind te krijgen. Maar de ontmoeting met Domenico, een gehuwde man en vader van twee kinderen leidt tot een passionele relatie, die al haar zekerheden onderuit haalt en haar de liefde vanuit een ander standpunt doet ontdekken…

Anna is an accountant for an important insurance firm and lives with her longterm lover Alessio - a man who longs for a stable longterm relationship with children, home, etc. Anna, feeling as though the fire has fizzled in that relationship takes up with co-worker Domenico and the two begin a passionate affair.

Anna a toujours fait ce que l'on attendait d'elle. Son métier de comptable lui garantit une sécurité de l'emploi. Son quotidien se résume à son lieu de travail, un train de banlieue, une relation rassurante avec Alessio dont elle espère un enfant, sa famille et ses amis pour qui Anna déborde d'attention et d'énergie.

Lorsque Domenico entre dans sa vie, tous ses repères vacillent. Pour la première fois, sous l'emprise de l'amour, Anna va connaître le désir et la passion charnelle.

Mais, Domenico est marié et père de deux enfants.

Leur histoire d'amour, comme leur vie, repose dès lors sur un équilibre précaire fait de rendez-vous furtifs et clandestins à la pause déjeuner, d'étreintes passionnées dans un hôtel, de mensonges au quotidien.

Et à chaque jour qui passe, Anna et Domenico en demandent un peu plus.

Anna hat alles erreicht, was sie vom Leben erhoffte: Sie hat einen guten Job, sie liebt ihre Familie, ihre Freunde und Alessio, ihren Lebenspartner. Die beiden planen gemeinsame Kinder. Kurz: Annas Leben verläuft in geregelten Bahnen. Doch dann trifft sie zufällig und unerwartet auf Domenico, und schon bald können beide nicht mehr voneinander lassen. Zum ersten Mal gibt es sowohl für ihn als auch für sie nichts anderes als Verlangen und Leidenschaft. Aber Annas neu entfachte Lebenslust stößt an eine Grenze: Domenico ist verheiratet und hat zwei Kinder. Ihre gemeinsamen Momente der Freiheit werden erkauft mit Lügen und bezahlt mit schlechtem Gewissen. Bis Anna den Entschluss fasst, dass sie von dieser Liebe mehr erwartet.

אנה הגשימה את כל הציפיות שלה, היא עובדת במשרה שהיא רצתה, היא חביבה כלפי בני משפחתה ובן זוגה אלסיו שאיתו היא הביאה ילד לעולם. הדבר היחידי שחסר לה הוא האומץ לקבל החלטות ברורות לגבי עתידה. אך כשדומניקו נכנס לחייה, כל הגבולות מיטשטשים, ובפעם הראשונה בחייה האהבה תופסת את המקום הראשון.

Anna és Alessio élettársak és családot terveznek. Alessio a kedves, mackós férfi szeretetével és ajándékokkal halmozza el Anna-t, aki egy véletlen folytán találkozik Domenico-val és egymásba szeretnek. Domenico számára még nehezebb a helyzet, hiszen gyerekei vannak. A történet azt az érdekes kérdést boncolgatja, hogy a kezdeti fellángolást mennyi idő elteltével lehet komoly kapcsolattá fordítani és, hogy egyáltalán érdemes-e.

Anna è diventata tutto quello che ci si aspettava da lei: ha un impiego modesto ma sicuro, è vitale, affettuosa con la famiglia, gli amici e con il suo compagno Alessio, col quale ha deciso di avere un bambino. Quello che le manca forse è proprio il coraggio di prendersi una responsabilità definitiva verso il suo futuro. Futuro che ha i contorni di un ufficio, di una città che si allarga sempre di più, i toni tenui di un treno che dalla periferia la porta in centro, quelli più accesi di una relazione che le sembra serena. Quando Domenico irrompe nella sua vita però tutti quei contorni svaniscono e per la prima volta mette a fuoco l'amore, quello fatto di desiderio e passione. Ma l'amore spesso ha a che fare con linee nette, confini. Quelli del corpo, innanzitutto, che Domenico le insegna a scoprire e ad amare. Poi quelli del matrimonio di lui: è sposato con Miriam e hanno due bambini...

더 깊이...나를 깨워줘

거부할 수 없는 사랑에 몸과 마음이 흔들린다. 남편 알레시오와 함께 평온하고 여유로운 일상을 보내던 안나는 우연히 카페에서 일하는 도미니코를 만난 후 격정적인 감정에 사로잡힌다. 도미니코가 가족과 떨어져 혼자 수영장에 가는 매주 수요일 저녁 마다 그를 만나 은밀하고 뜨거운 사랑을 나누는 안나. 가질 수 없기에 더욱 간절히 서로를 원하는 두 사람의 위태로운 만남은 결국 서로의 가족에게 탄로나게 되고, 두 사람은 마지막일지 모를 밀월 여행을 떠나는데...

Anna é contadora em uma firma de seguros. Casada com o rude Alessio, com quem tem uma relação estável e tranquila, leva uma vida rotineira, mas confortável. O nascimento de seu sobrinho e as indiretas do marido criam nela a pressão de engravidar. Enquanto isso, Anna começa a se sentir atraída por Domenico, colega de trabalho misterioso. Apesar de ambos serem casados, a atração logo se transforma em uma relação proibida, e Anna e Domenico passam a se encontrar uma vez por semana em um motel. Mas o caso termina sendo descoberto, obrigando-os a decidir entre a paixão e a vida familiar.

У Анны есть все для счастья: красивый дом, успешная работа и любимый человек. Но неожиданно у нее начинается роман с официантом Домиником. Оказывается, между ее рассуждениями о любви и настоящей страстью не было ничего общего! Ее невозможно планировать, ею нельзя управлять… Но Доминик женат, он отец двоих детей, и выясняется, что настоящая любовь возможна только два часа в неделю.

Anna se ha convertido en la persona que todo el mundo esperaba: tiene un trabajo modesto pero seguro, es una persona vital y se muestra siempre afectuosa con la familia, con los amigos y con su compañero Alessio, con el que ha decidido tener un hijo. Sin embargo, todo cambia cuando Domenico, un hombre casado, irrumpe en su vida y le hace redescubrir el amor, ese amor basado en el deseo y la pasión.

İş arkadaşlarına veda partisinde Anna,Domenico ile tanışır.Domenico yakışıklı,orta yaşlı,evli ve iki çocukludur..Ancak bunlara rağmen aralarında karşı konulamaz bir tutku ve ihtiras doğar..

У головної героїні є все для щастя: будинок, успішна робота і кохана людина. Але несподівано у неї починається роман з офіціантом Домініком. Виявляється, між її міркуваннями про любов і справжньою пристрастю не було нічого спільного! Її неможливо планувати, нею не можна керувати... Але Домінік одружений, він батько двох дітей, і з'ясовується, що справжня любов можлива тільки дві години на тиждень.