Three Sisters (2014)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
六月灯的三姐妹 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在弥漫着别样风情的鹿儿岛,曾经喧嚣一时的商店街走向落寞。人潮涌向了如怪物般圈地扩张的大型购物中心,而散发着浓郁人情味儿的街道只能顾影自怜。在商店街经营着一家专门出售日本点心(和果子)的老铺“虎屋”,这家人平凡的生活中有着这样那样的烦心事。男主人真平(西田圣志郎 饰)与妻子惠子(市毛良枝 饰)早年离婚,三个女儿的婚姻爱情也充满黯淡颜色。长女静江(吉田羊 饰)离婚后回到娘家,次女奈美江(吹石一惠 饰)的婚姻则正处在破裂的边缘,小女儿小荣(德永绘里 饰)此时此刻陷入不伦之恋中。六月灯节将近,三姐妹和身边人的故事悠然上演…… 本片根据剧作家水谷龙二的同名原作改编。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Three Sisters |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
As a family-run confectionery shop in Kagoshima struggles to stay in business with increasing competition from local supermarkets, the family's three daughters experience various troubles in their private lives. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
六月燈の三姉妹 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
鹿児島市にあるシャッター商店街、真砂商店街。家族で営む和菓子店の「とら屋」では長女の静江は離婚、次女の奈美江は離婚調停中、三女の栄は婚約破棄をし不倫中で全員が実家に戻ってきていた。一家は店の再建を懸け、地域の祭りである六月燈の夜に新作の和菓子を出そうと考える。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
로쿠가츠도의 세자매 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|