School Trip (2002)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
郊游 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
School Trip |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The class of a normal German school travel to a small village in Poland near the sea where no action of any kind can take place. Due to this fact they focus on themselves. Especially one girl, Isa, has to choose between two boys who are fighting against each other. Then a final "test" is made to come to a decision... a test with final results. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Klassenfahrt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Berliner Klasse auf Schulausflug an die polnische Ostsee: Die mitreisende Lehrkraft überlässt den Jugendlichen weitgehend die Gestaltung des Programms. Es wird Tischtennis gespielt, Bier fließt in Strömen. Mittendrin die populäre Isa, für die sich der 16-jährige Einzelgänger Ronny zu interessieren beginnt. An ihr findet jedoch auch der polnische Teenager Marek, eine Disco-Bekanntschaft der beiden, Gefallen. Zwischen den Jungs entbrennt ein Kampf um das Mädchen, der mittels Mutproben ausgefochten wird. |
|
||||
|