Combat 16 (2005)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Combat 16 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
16 year-old Georg is forced to leave his home in the West, which means saying goodbye to his two loves; his girlfriend, and his Taekwondo team, something that is all-important to him. Now living in Cottbus, an economically depressed place where the people are not too fond of things like American culture and foreigners living in their country, Georg soon falls in with a group of angry mates. Together the group delves further into a nationalist way of thinking, and soon they are shaving their heads, and becoming a skinhead gang. "Kombat Sechzehn" features some impressive, proffessional looking fight sequences, as well as a memorable soundtrack. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kombat Sechzehn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der sechzehnjährige Georg muss von Frankfurt/Main nach Frankfurt/Oder umziehen, weil seinallein erziehender Vater Andreas die Chance erhält, dort als Architekt ein Einkaufscenter zu bauen. Georg hatte einen funktionierenden Freundeskreis, war in seine beste Freundin Jasmin verliebt und sein großer Traum vom hessischen Landesmeistertitel in Taekwondo war zum Greifen nahe. Nun muss er in einem fremden Umfeld ganz von vorn beginnen. Georg, der “Neue”, weckt schnell das Interesse von Thomas, dem Anführer einer rechtsradikalen Clique aus Georgs neuer Klasse. Da Georg keinen neuen Taekwondo-Club findet, lässt er sich von Thomas ködern und richtet sich bei ihm einen provisorischen Trainingsraum ein. Trotz anfänglicher Abwehr gerät Georg nach und nach immer mehr in die Clique. Bis es zum großen Kampf kommt. Angetrieben von Angst, Hoffnungslosigkeit und Neid, offenbart sich schon wenig später für Georg und Thomas, daß der Unterschied zwischen beiden gar nicht so groß ist. |
|
||||
|