Theri (2016)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Искрата |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Убиха майка му... Застреляха жена му... Пуснаха водата във ваната, в която къпеха малкото му бебе... Оставиха му, едното нищо! Елитният полицай Виджай Кумар не само е неподкупен, но и най-върлият защитник на онеправданите. Виновника за неговата трагедия се знае, но самия виновник не знае, какво се задава на политическия му блестящ небосклон! |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Theri |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
When an honest cop, Vijay Kumar's family is ruthlessly slaughtered by a politician and his aides, he decides to change his identity and commits his life to bring his daughter up in a serene atmosphere. But some freak events end up compromising his identity and what he does to save his daughter and avenge the death of his family unfurls as Theri. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Theri – L’étincelle |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Lorsque la vie de sa fille est mise en danger par un gang local, Joseph Kuruvilla est déterminé à faire tout ce qu'il faut pour les arrêter. Cependant, son passé dangereux refait alors lentement surface. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Theri |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Amikor a lánya életét veszélyezteti egy helyi banda, Joseph Kuruvilla (Vijay) mindent megtesz, hogy megállítsa őket. Ugyanakkor saját veszélyes múltja is felszínre tör. |
|
||||
|
||||||
Tamil (ta-IN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
தெறி |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
விஜய் - அட்லீ கூட்டணியில் உருவாகும் படம் தெறி. சமந்தா, ஏமி ஜாக்சன், பிரபு, இயக்குநர் மகேந்திரன், ராதிகா போன்றோர் நடிக்கும் இந்தப் படத்துக்கு ஜி.வி. பிரகாஷ் இசையமைக்கிறார். |
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Theri |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Vijay Kumar dürüst bir baş komiser yardımcısıdır ve polisliği de eşini de çok sevmektedir fakat hayatında ikisinden birinin olması, diğerinin varlığını zorlaştırmaktadır. İşinden dolayı sık sık tehlikeli adamlarla burun buruna gelen Vijay Kumar'ın yakından tanıklık ettiği bir tecavüz-cinayet olayında kanunlarla vicdanı arasında yapacağı seçim hayatını tamamen değiştirecektir. |
|
||||
|
||||||