Promedio rojo (2004)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nerdy comic book aficionado Roberto Rodriguez battles low self-esteem, loser friends and vicious high school bullies as he vies for the heart of Cristina, the hot new girl from Madrid. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ממוצע שלילי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
רוברטו, בן 17, בורח מהמציאות הבית-ספרית באמצעות תחביבו – ציור קומיקס. הוא תמיד מוקף בחבריו קונדורו, הפסיכופט, ו"תפודים" - שמן עם משכל גבולי. אך חייו משתנים מן הקצה אל הקצה כשתלמידה חדשה מגיעה לכיתה – קריסטינה הספרדייה. למרות שזו שמה עיניה על פלה, כוכב הכיתה, רוברטו מוכן לעבור כל השפלה כדי לכבוש את לבה. הסיפור מסופר בסגנון הקומיקס והוא עתיר אפקטים ויזואליים מטורפים. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Promedio rojo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Roberto Rodríguez (17 años, gordo, con lentes, vestido siempre de negro) es un freak de nacimiento que escapa del mundo real leyendo y dibujando cómics donde retrata su patética existencia y la de sus dos mejores amigos, el psicópata Condoro y el subnormal “Papitas”. Pero su vida cambia radicalmente cuando llega al colegio Cristina, una chica española. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|