又是一个平静的日子，内裤爱好者八宝斋（永井一郎 饰）四面出击，惹得乱马（山口勝平 饰）、小茜、良牙（山寺宏一 饰）、珊璞（佐久間レイ 饰）等人纷纷加入进来，在镇上惹出巨大的骚动。正当众人闹得不可开交之时，一头裹挟着黑色杀气的大象突然袭来。它和美丽的主人向八宝斋发起攻击。与此同时，天空阴云密布，一艘巨船出现在空中。他们是来自中国内地寝昆仑的七福道神，这群神秘之人不仅抢走骑象少女带来的奥义经卷，还虏走了小茜。乱马一众不堪就范，决定启程前往中国…… 　　本片根据高桥留美子的漫画《乱马1/2》改编，系该动画的剧场版第一部。

又是一個平靜的日子，內褲愛好者八寶齋四面出擊，惹得亂馬、小茜、良牙、珊璞等人紛紛加入進來，在鎮上惹出巨大的騷動。正當眾人鬧得不可開交之時，一頭裹挾著黑色殺氣的大象突然襲來。它和美麗的主人向八寶齋發起攻擊。與此同時，天空陰雲密布，一艘巨船出現在空中。他們是來自中國內地寢崑崙的七福道神，這群神秘之人不僅搶走騎象少女帶來的奧義經卷，還虜走了小茜。亂馬一眾不堪就範，決定啟程前往中國……

When Prince Kirin of the 7 Lucky Gods shows up at the Tendo dojo looking for his bride-to-be, guess who's accidentally holding the scroll that signifies his future mate? Why, Akane, of course, and the rest of the Ranma crew is forced to take a boat to China in order to save her from the horrors of marriage and a diet of pickled vegetables.

Une jeune fille et son éléphant sont à la recherche d'Happosaï. Celle-ci possède un étrange parchemin qui termine entre les mains d'Akane. Dès cet instant, elle est alors destinée à devenir la femme d'un mystérieux Prince… Ranma suivi de Ryôga, Mousse, Shampoo, et bien d'autres partent à la poursuite du dirigeable où est détenu Akane. Parviendront-ils à s'opposer à ce mariage forcé ?

Bei den Tendos herrscht ein heilloses und doch alltägliches Chaos, so dass die plötzlich auftauchende Elefanten-Bändigerin Lychee samt Monsterelefant Jasmin gar nicht weiter ins Gewicht fällt. Als dann noch Prinz Kirin mit seinen sieben Kampfsport-Glücksgöttern auftaucht und Akane Tendo nach China entführt, ist guter Rat teuer. Denn zwischen Japan und China liegt ein Ozean, der überquert werden will. Außer dem scheinen Kirins Recken Ranma und seinen Freunden weit überlegen zu sein. Die Rettungsaktion entpuppt sich als Wettlauf mit der Zeit, denn Kirin will sich unmittelbar nach ihrer Ankunft in China mit Akane vermählen - was Ranma natürlich nicht zulassen kann.

Sembra una giornata normale nella palestra Tendo, fino al momento in cui arriva una graziosa ragazza cinese di nome Lychee in compagnia del suo elefante Jasmine. La ragazza è alla ricerca di un misterioso "rotolo della fortuna" affidata ad Happosai, ultimo documento in cui viene spiegata una non meglio definita "tecnica definitiva". Oltre a Lychee sulle tracce del rotolo però ci sono anche i valorosi guerrieri di Nekonron, guidati dal fortissimo principe Kirin. Tuttavia Kirin si invaghisce di Akane e la rapisce per convincerla a sposarlo. Ranma e i suoi amici partono per soccorrere la ragazza, e nel frattempo aiutare Lychee nel ritrovare la misteriosa pergamena.

天道道場に現れた一人の少女、ライチ。彼女は嫁入りのため旅をしていたが、迎えが来た時点で花嫁の証をアクシデントからあかねが所持していたため、勘違いであかねがさらわれてしまう。乱馬たちはあかね救出のため、ライチと共に寝崑崙に向かう。

도장에 라이치라는 의문의 소녀가 등장한다. 그녀는 여행중이었고, 우연치않게 그녀가 소지하고있던 족자가 아카네의 손에 들어가게된다. 그러자 칠복신 키린이 나타나 아카네를 신부감으로 오인해서 납치해가고, 란마와 친구들은 아카네를 되찾기 위해서 그들과 대적하러 중국으로 향하는데...

Há muitos anos que tudo anda bem na residência Tendo quando de repente, uma menina chinesa chamada Lychee aparece, para se vingar de Happosai por causa de uma promessa quebrada no seu nascimento. As coisas pioram quando Kirin junto com os Sete Deuses da Sorte aparecem e sequestram Akane para tomar como sua esposa. Ranma e sua turma devem viajar para Nekonron, na China, e salvar Akane de se casar com Kirin.

Há muitos anos que tudo anda bem na residência Tendo quando de repente, uma menina chinesa chamada Lychee aparece, para se vingar de Happosai por causa de uma promessa quebrada no seu nascimento. As coisas pioram quando Kirin junto com os Sete Deuses da Sorte aparecem e sequestram Akane para tomar como sua esposa. Ranma e sua turma devem viajar para Nekonron, na China, e salvar Akane de se casar com Kirin.

Посреди бела дня на додзё сваливается слон. А затем и его владелица, Личи, явившейся лишь с одной целью — отомстить старику Хаппосаю — и разглагольствующая о каком-то старинном свитке. Дальше — больше. Внезапно, перед героями предстает огромный летающий корабль и его владелец Кирин, некий князек из Китая, который без долгих приветствий со своей свитой похищает Аканэ. Всему виной тот самый свиток Личи, который в суматохе оказался у Аканэ в руках. Как оказывается, обладателям частей свитка, по легенде народа Кирина, суждено поженится. Ранма с друзьями сразу же бросается в погоню. А с ними и Личи, страстно желающая занять место Аканэ подле Кирина.

Todo comienza con un rutinario día en Nerima (para los que viven ahí persecuciones, robos de ropa íntima femenina, baldazos de agua y demás cosas es normal). Repentinamente todo cambia cuando se involucra a un pergamino que supuestamente contiene la "última técnica" escrita en él y que Akane estuvo sosteniendo cuando el Príncipe Kirin (Líder de los Siete Dioses Artistas Marciales de la Suerte), llegan a la casa de los Tendo. Kirin toma Akane como su novia en lugar de Lychee, la verdadera dueña del pergamino y se la lleva. Ranma y sus amigos tienen que viajar a China en el bote de Kuno para evitar que Akane se case con el poderoso príncipe. El viaje es largo y difícil, y una vez que todos llegan a Nekonron deben luchar para abrirse paso en la torre y despachar a cada uno de los Siete Dioses Artistas Marciales de la Suerte . Al final Ranma tiene que enfrentarse a Kirin en una batalla uno-a-uno lo cual desemboca en una lucha por Akane y el pergamino.

Es solo otro día en el Salón de Entrenamiento de Artes Marciales Tendo Anything-Goes, es decir, hasta que una extraña niña llamada Lychee y su elefante gigante Jasmine llegan para saldar una cuenta con el hábil maestro de artes marciales Happosai. Aparentemente, hace mucho tiempo, Happosai le dio a la bisabuela de Lychee la mitad de un pergamino legendario garantizado para traer felicidad a quien lo sostenía.