Към края на династията Цин (1644 - 1911) Су Цан - военен герой, успява да нанесе тежък удар на вражеските сили. След този триумф той решава да напусне войската и да заживее спокойно със съпругата си, която наскоро му е родила син. Шест години по-късно отмъстителният му полубрат Юан се връща от бойното поле. Юан е започнал да се занимава с тайни бойни изкуства и е усвоил смъртоносния "юмрук на петте отрови". Търсейки възмездие за стара семейна вражда, той организира нападение срещу Су. Су и съпругата му едва успяват да избягат от нападателите, но синът им е пленен от полуделия Юан.

《苏乞儿》是一个非凡英雄的非凡故事，一个武术泰斗的动人心路旅程。 　穷一生精力寻找武术最高境界的苏灿，心里只有两件事情：第一是要创出一套传诵后世的独有武术，第二是要与他心爱的妻子长相厮守。苏灿本来有个幸福的家庭，妻儿给他无穷的快乐。可是，因为他义兄袁烈对上一代的仇恨和命运的拨弄，令他跌入无尽的深渊。 　　在旁人眼中，苏灿已沦为一个外表疯疯颠颠、整天喝得烂醉、日夜穿街过巷行乞的流浪汉。其实，颠沛流离的生活并没有打击苏灿磨砺武术的心志。一直以来，他为创造新的武术而努力不懈，钻研飘忽无定的“醉拳”。另一边厢，他巧遇武神这个武艺超卓、道行高深的假想敌，连番比武令他有所顿悟。 　　此时正值清代末期，列强入侵中国，苏灿所在的黑龙江省饱受俄罗斯人的欺压。在一次事件中，苏灿的儿子被俄人欺凌，濒临死亡的边缘。看着自己唯一的亲人身处危急之中，苏灿内心的火焰终于再次燃点，他体内一直压抑着的能量终于激放出来，千钧一发，他打出了最高境界的拳术。 　　这就是传诵至今的“醉拳”的由来。

Su can se celý svůj život intenzivně věnuje bojovému umění, jeho snem je založit si svojí vlastní školu. V životě lpí nejvíce na dvou věcech – na snu o vytvoření jedinečného bojového umění předávaného z generace na generaci a na své milované manželce. O tu však díky vlastní tvrdohlavosti přichází. Sám být nedokáže, tudíž se začne utápět v alkoholu. Přesto je však stále posedlý svým snem o vlastní škole bojového umění.

Su Qi-Er har lagt sit liv som general for Qing-dynastiet på hylden, for i stedet at forfølge sin drøm om at skifte familie og opbygge sin egen kampesport-skole

Su Qi-Er is een steenrijke afstammeling van de Qing-dynastie, die valselijk beschuldigd wordt en ten gevolge daarvan zijn bezittingen en status verliest. Eenmaal op straat terecht gekomen wijdt hij zijn leven aan de martial arts en ontpopt zich tot een eerzame held, die al snel de 'Koning van de Bedelaars' wordt genoemd.

Su Qi-Er, a wealthy man living during the Qing Dynasty who loses his fortune and reputation as a result of a conspiracy against him. After being forced out onto the streets, Su dedicates his life to martial arts and reemerges as a patriotic hero known as the "King of Beggars."

Su Can, ancien général de l’armée impériale, se retire des combats pour couler des jours paisibles avec sa femme et son fils, et créer sa propre école d’arts martiaux. Mais un drame familial surgi du passé vient troubler cette vie idyllique et le jette à la rue, tout en l’obligeant à combattre à nouveau.

Su Can ist ein Kriegsheld, der seine Vergangenheit hinter sich lassen will, um sich voll und ganz seiner Familie widmen zu können. Doch dies soll ihm nicht vergönnt sein, denn plötzlich kehrt sein Stiefbruder Yuang zurück und will sich an Su Can rächen. Su Cans Vater hat Yuang nämlich adoptiert, nachdem er zuvor dessen leiblichen Vater getötet hat. Yuang, der nun die Fertigkeiten der dunklen Kampfkunst beherrscht, fordert Su Can zum Kampf heraus. Es gelingt ihm Can zu verletzten und dessen Familie zu entführen. Sister Yu nimmt sich jedoch Cans an und pflegt ihn gesund. Nach seiner Genesung lässt er sich von God of Wushu trainieren, um Yuang herausfordern zu können und seine Familie zu retten…

Ο Su Qi-Er, ένας πλούσιος που ζει κατά τη διάρκεια της δυναστείας του Qing και χάνει την περιουσία του και τη φήμη του ως αποτέλεσμα συνωμοσίας εναντίον του. Αφού αναγκάστηκε να βγει στους δρόμους, ο Σου αφιέρωσε τη ζωή του στις πολεμικές τέχνες και αναδύεται ως πατριωτικός ήρωας γνωστός ως «Βασιλιάς των επαιτών».

סו צ 'י, אר, איש עשיר החי בתקופת שושלת צ' ינג, אשר מאבד את הונו ואת המוניטין כתוצאה מקונספירציה נגדו. לאחר שאולץ לצאת לרחובות, סו מקדיש את חייו לאומנויות לחימה, מופיעה שוב גיבור פטריוטי בשם "מלך הקבצנים".

Su Can (Vincent Zhao) megmenti a herceg életét, ezért jutalmul az felajánlja neki az egyik tartomány kormányzói címét, ám a bátor tábornok inkább hazamenne feleségül venni fogadott testvére, Yuan (Andy On) húgát, így a herceg Yuannak adja a kormányzói címet. Su testvéreként szereti Yuant, az azonban gyűlöli a férfit és annak apját, aki őt és húgát is felnevelte, mert annak idején Su apja ölte meg Yuan apját, aki gonosz célokra használta félelmetes kungfuképességeit. Yuan bosszút áll és megöli Su apját, majd magával Suval is végezni akar. A férfi a folyóba zuhan, kétségbeesett asszonya (Yuan húga) utána ugrik, hátrahagyva kisfiúkat, akit Yuan vesz magához és láncra ver. Su és felesége Ying egy elhagyatott hegyen kötnek ki, ahol egy javasasszony (Michelle Yeoh) viseli a súlyosan sérült, haldokló férfi gondját. A lassan gyógyuló Su a hegyen találkozik a Wushu Istenével (Jay Chou), akinek segítségével továbbfejleszti harci képességeit.

Su Can (Chiu Man Ceuk) stimato eroe di guerra, conduce oggi una vita ritirata in compagnia della moglie e del figlio neonato. Anni dopo suo fratello Yuang, dato disperso nella guerra, ritorna sotto sembianze mostruose deciso a vendicarsi di Su. Dopo un duro attacco subito, Su e la moglie riescono a salvarsi, ma il figlio viene rapito da Yuang.

황비홍의 스승이자 무술로 천하를 호령했던 전설적인 ‘취권’의 고수가 온다! 청나라 말기, ‘원영(조문탁)’은 강한 체력과 무공으로 납치된 왕자를 죽음 직전에 구해내는 등 혁혁한 공을 세워 제독으로 추대된다. 하지만 제독의 자리를 자신의 의형제인 ‘원열(안지걸)’에게 양보하고 그는 고향으로 돌아가 무술 연마에 매진한다. 그러던 어느 날, 아버지와 아내, 그리고 어린 아들과 함께 초야에 묻혀 행복한 시간을 보내고 있던 ‘원영’에게 동생..

Su Can, armijos generolas, pavargo nuo karų ir palieka postą, kuris buvo labai aukštas. Vietoj savęs jis palieka savo brolį Yuan Ying. Kartu su žmona ir savo seserimi, Su Can nusprendžia gyventi kaime. Tačiau sesuo seniausiai neapkenčia Su Can šeimos...

Bohater filmu Su Can jest zamożnym człowiekiem, urodzonym za czasów mandżurskiej dynastii Qing, który nagle traci swój dorobek i ciężko wypracowaną reputację w wyniku nikczemnego spisku. Z dnia na dzień ląduje na ulicy. Su poprzysięga zemstę i poświęca resztę swojego życia na ćwiczenie sztuk walki. W późniejszych legendach i przekazach okrzyknięto go "Królem Żebraków".

Su Qi-Er, um importante e competente general da dinastia Qing, decide se aposentar para realizar o seu sonho de se dedicar a família e de ter sua própria escola de artes marciais. Porém, os planos de Su são destruídos quando seu irmão adotivo, Yuan, tenta matá-lo e sequestra seu filho. Salvo por sua esposa e uma médica reclusa, Su resolve aperfeiçoar suas técnicas de luta para derrotar Yuan e reunir sua família novamente. Com a ajuda de um mestre considerado o Deus de Wushu e do excêntrico Velho Sábio, Su se torna um grande mestre e embarca em uma jornada que dará inicio a lenda do Rei dos Mendigos.

Со, генерал в армии принца, устал от войн и покидает пост на самом взлете, оставив вместо себя своего сводного брата Юаня. Вместе с женой, родной сестрой Юаня, Со перебирается в провинцию, где вскоре у них рождается сын. Но Юань на самом деле уже давно и люто ненавидит семью Со, отец которого когда-то убил его собственного отца, и все эти годы изучал смертоносную технику кулака пяти ядов. И свой гнев он обрушит на Со, когда тот будет ожидать этого меньше всего.

Hoci ho vychoval Su Wan a vycvičil, aby sa stal superbojovníkom, novopečený veliteľ cisárskej armády Yuan nestráca čas a svojho adoptívneho otca zavraždí. Su Wanov syn Su Can by sa mu za to rád pomstil, ale na to musí najprv prekonať implantáty z pancierových dosiek a magické schopnosti, ktoré Yuan medzitým získal. S tromi excentrickými majstrami v horách Su Can študuje novú netradičnú techniku, ktorá vykazuje úžasné výsledky najprv v boji proti Yuanovi a potom proti cudzím útočníkom. Su Can sa naučí techniku opitého kunfu, aby pomstil najprv svojho otca a potom česť celého národa.

Su Qi-Er, un hombre rico que vive durante la dinastía Qing que pierde su fortuna y reputación como resultado de una conspiración contra él. Después de haber sido forzado a salir a las calles, Su dedica su vida a las artes marciales y resurge como un héroe patriótico conocido como el "rey de los mendigos."

Un hombre rico se va a la quiebra y se convierte en un héroe patriótico de las calles.

Under Qing-dynastin återvänder krigshjälten Su Qi-Er till sin fru och nyfödda barn med en dröm om familjeliv och en egen Martial Art-skola. Men hans fridfulla tillvaro splittras fullständigt då hans hämndlystna halvbror, Yuan Lie, attackerar honom och kidnappar hans son. Räddad av sin fru och doktor Yu beslutar sig Su för att bättra på sin teknik så att han kan besegra Yuan Lie och återförena sin familj. Su behärskar snart "The art of Drunken Boxing" och legenden om Su Qi-Er kan börja.

การเดินทางอันน่าเหลือเชื่อของนักสู้ในตำนาน ซึ่งได้รับการกล่าวขวัญกันว่าเป็นเจ้าแห่งวิทยายุทธ โดยเขายังมีความฝันอันยิ่งใหญ่ ในการเปิดโรงเรียนสอนวิทยายุทธให้คนทั้งโลกได้รู้จักทั้งชีวิตของเขาซู ชาน.(จ้าวเหวินจั๋ว).พยายามฝึกฝนเพื่อเป็นยอดฝีมือ มีเพียงสองสิ่งเท่านั้นที่เขายึดถือไว้ในจิตใจ นั่นคือเความฝันที่จะให้กำเนิดศาสตร์วิทยายุทธที่มีความพิเศษที่สุด เพื่อให้เป็นมรดกสืบทอดให้กับคนรุ่นใหม่ และ.อีกสิ่งก็คือเภรรยาอันเป็นที่รักที่เปรียบได้ดั่งน้ำพุแห่งชีวิตเขา แต่โชคชะตากลับเล่นตลก บวกกับความดื้อรั้นของซู ทำให้เขาต้องสูญเสียภรรยาและ.ครอบครัวอันเป็นที่รัก

Su Qi-Er (Man Cheuk Chiu) Qing hanedanlıgı zamanında zengin bir adamdır. Kendisine yapılan komplonun sonucunda tüm varlıgını kaybeder..Sokaklara düşer. Kendisini dövüş sanatlarına adar ve King of Beggars (Dilencilerin Kralı) olarak bilinen vatansever bir kahraman haline gelir…

Су, генерал в армії принца, втомився від воєн і покидає пост на самому злеті, залишивши замість себе свого зведеного брата Юаня. Разом з дружиною він перебирається в провінцію, де незабаром у них народжується син. Але минуле несподівано дає про себе знати: зведений брат вирішить зруйнувати життя колишнього генерала. Адже у минулому його батько загинув від рук батька Су, і тільки жага помсти змушувала Юаня жити.

Bối cảnh câu chuyện xảy ra vào thời nhà Thanh, khi các nước bắt đầu ồ ạt nhảy vào hòng chia năm xẻ bảy Trung Quốc. Tô Khất Nhi sinh sống tại vùng Hắc Long Giang cũng phải chịu không ít áp bức của người Nga. Con trai của Tô Khất Nhi bị người Nga ức hiếp tới mức gần như sắp phải bỏ mạng nơi biên giới. Chứng kiến cảnh người thân yêu duy nhất của mình gặp nguy hiểm đã đốt cháy ngọn lửa trong tâm can Tô Khất Nhi, nguồn năng lượng bấy lâu bị kìm nén bên trong giờ đã bộc phát, đưa Tô Khất Nhi đến với cảnh giới cao nhất trong võ học mà bao lâu nay vẫn đang tìm kiếm.