Jako dítě byl komisař Leppel (Hans Werner Meyer) vlk samotář, který nikdy neměl žádné přátele a kamarády. Teď má ale nového a povahově zcela odlišného partnera, který stojí po jeho boku - je to policista Dirk Slow (Stephan Kampwirth). Jejich první společný případ je zavede do Tamagotchi centra, kde někdo ukradl velké množství kancelářských potřeb! Ve skutečnosti je však případa zavede do stále vyšších a vyšších společenských kruhů...

Leppel est un inspecteur prétentieux, arrogant et surtout coureur de jupon. Pour le punir, son chef lui donne alors un nouveau partenaire, Langsam, alcoolique et dépressif depuis que sa femme Bonnie l'a quittée... Les confrontations houleuses sont nombreuses entre les deux, mais un jour ils doivent unir leurs forcer pour arrêter une prise d'otage dans laquelle Bonnie est retenue captive !

Kommmissar Leppel Weppen blieb ein Einzelgänger. Nun hat er einen lebensmüden als Partner an der Backe