I'm Here (2010)
← Back to main
Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Тук съм |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Късометражната лента разказва историята на робота - библиотекар Шелдън. Той е влюбен и мечтае да е нужен на някого, да си има дом и семейно огнище. Нещо, което да придаде смисъл на живота му. Франческа е този смисъл, който той търси. След толкова преживяна тъга, печал, историята води двамата към чувства, които хората са изгубили и никога не са били способни да изпитат. Действието насочва вниманието към забравени ценности, които хората вече не могат да оценят и емоции, които не могат да изпитат, а механичните създания намират повече смисъл в типичните неща, които характеризират човешката същност като такава. |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
我在这儿 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
一个讲述机器人之间的爱情短片。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
I'm Here |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A library assistant plods through an ordinary life in LA until a chance meeting opens his eyes to the power of creativity and ultimately, love. When this new life and love begin to fall apart, he discovers he has a lot to give. This short film proves that ordinary is no place to be. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Sheldon, un timide robot vivant à Los Angeles, rencontre un jour la belle Francesca. Les deux humanoïdes vont alors s'ouvrir au monde. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ein Kurzfilm über die Liebe zwischen zwei Robotern. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
אני כאן |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
הבמאי המוערך ספייק ג'ונז ("להיות ג'ון מלקוביץ'", "אדפטיישן") יצר סרט קצר באורך של 30 דקות המתרחש בעולם שלנו שבו רובוטים חיים לצד בני אדם חיים נורמלים, פחות או יותר. שלדון הוא רובוט שחי חיים די בודדים. הוא גר לבד ועובד בספרייה העירונית. יום אחד הוא פוגש ברובוטית היפסטרית חמודה שפותחת לו את האופקים ומכניסה אור לחייו. שלדון מתאהב בה ומגלה את כוחה של אהבת אמת ושל הקרבה למען אהוב ליבך. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
I'm Here |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un uomo-robot affronta una profondo dramma sentimentale. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
아임 히어 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
I'm Here |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Świat, w którym roboty i ludzie żyją razem. Młody mężczyzna zmaga się z nagłą stratą przyjaciela. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Я здесь |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Робот-библиотекарь Шелдон ведет скучную и одинокую жизнь в Лос-Анджелесе, пока не встречает необычную девушку-робота, меняющую все раз и навсегда… |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un asistente de biblioteca se deja llevar a través de una vida rutinaria en Los Angeles, hasta que un encuentro casual abre sus ojos al poder de la creatividad y, finalmente, al amor. Cuando esta nueva vida y el amor empiezan a desmoronarse, descubre que tiene mucho que ofrecer. Este cortometraje nos muestra que lo ordinario no es un buen lugar para estar. |
|
||||
|
||||||