In 1989, the Buffalo Bills were a talented team full of big personalities, including future Hall-of-Famers Jim Kelly, Bruce Smith, Thurman Thomas and Andre Reed. Dysfunction and infighting ran as deep as the talent in their locker room, but the team known as “The Bickering Bills” would soon transform themselves into an elite force. From 1990 through 1993, the Bills went on an unprecedented run of AFC Championship victories, appearing in a record four straight Super Bowls. But what’s been remembered most is how those Super Bowl appearances played out, with the Bills losing all four. Along the way though, the Bills took part in some of the defining NFL moments of the era. Theirs is a heartbreaking tale, yet one that ultimately proves Jim Kelly and the Bills to be among the most perseverant group of players in NFL lore.

En 1989, l'équipe des Buffalo Bills rassemble de nombreux joueurs de talent charismatiques qui entreront dans l'histoire tels que Jim Kelly, Bruce Smith, Thurman Thomas et Andre Reed. Malgré la discorde régnant parmi les joueurs talentueux hors du terrain, cette équipe réputée pour ses conflits internes finit par devenir une équipe d'élite. De 1990 à 1993, les Bills enchaînent les victoires et participent à quatre Super Bowls consécutifs. Mais ce n'est pas pour ça qu'ils sont connus. Découvrez le parcours de cette équipe qui a marqué l'histoire, non pas pour avoir participé à quatre Super Bowls d'affilée, mais pour les avoir tous perdus.

Em 1989, o Buffalo Bills eram uma equipe talentosa e cheia de grandes personalidades - incluindo os futuros nomes do Corredor da Fama Jim Kelly, Bruce Smith, Thurman Thomas e Andre Reed. Aas divergências e as brigas eram tão presentes quanto o talento no vestiário, mas a equipe conhecida como "Os Briguentos" logo se transformaria em uma força de elite. De 1990 a 1993, o Bills tiveram uma série sem precedentes de vitórias no campeonato AFC, chegando a quatro Super Bowls consecutivos. É claro que não é por isso que o Bills é mais lembrado. Esta é a história de uma equipe que entrou para a história não por ter chegado a quatro Super Bowls consecutivos, mas por ter perdido todos.

Om det amerikanska fotbollslaget Buffalo Bills som i början av 90-talet lyckades ta sig till finalen Super Bowl hela fyra år i rad - bara för att förlora allihop. 'Four Falls of Buffalo' skildrar laget och de avgörande moment som ledde till den rekordartade förlustsviten.