Honour and Glory (1951)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Honour and Glory |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Becsület és dicsőség |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lugosi a mozdonygyárban dolgozik, keveset keres. Nem érzi jól magát a világban. Rosszkedvének egyik oka, hogy a felesége - aki a traktorgyár élmunkása - jobban keres, mint ő, a másik ok pedig az, hogy az asszonynak még az újítását is elfogadták, míg az övét nem. És mert a baj nem jár egyedül, szegény Lugosi még egy szabotázsügybe is belekeveredik. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Честь и слава |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В фильме рассказывается о муже и жене, которых стахановское движение превратило в новых людей. Шандор и Эстер Лугоши работают на заводе. Оба являются членами Коммунистической партии, но, Шандор не доволен своей жизнью и работой. Одна из причин его неудовольствия заключается в том, что его жена зарабатывает больше, чем он, а другая причина в том, что женщина даже приняла инновации, а он - нет. Шандор не понимает, что только вместе с коллективом он достигнет более высоких и лучших результатов. Когда Эстер направляется на учёбу в качестве образцового работника, между двумя супругами возникает разрыв. Эстер вернётся на завод после обучения в качестве инспектора Министерства промышленности. К тому времени Шандор уже знает о своих ошибках и правильном выборе своей жены. Он помогает раскрыть диверсантов, проникших на завод, и благодаря своей работе способствовал выполнению коллективного обязательства фабрики к 70-летию со дня рождения И. В. Сталина. |
|
||||
|