翻译 6
德语 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
분노의 추격자 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
해외 복무를 마친 후 오랜만에 고향으로 돌아온 딘(이안 샤프). 하지만 그를 반겨주는 건 신경질적인 아버지의 냉대뿐이다. 딘은 돌아오자마자 어릴 적 소꿉친구이자 첫사랑인 제스(지나 브람힐)을 수소문해 찾는다. 그리고 그녀가 남편과 일찍 사별한 후 클럽에서 일하며 힘들게 살고 있다는 걸 알게 되자 그녀의 곁에서 도우려 한다. 하지만 제스 앞에 놓인 현실은 결코 만만치가 않았고, 제스가 겪는 고통을 눈앞에서 보며 딘은 그녀를 위해 무엇이든 하기로 다짐한다. 그러나 딘의 아버지가 마약상과 거래를 하던 중 문제가 생기면서 위험에 처하고, 거기에 딘과 제스까지 함께 휩쓸리며 상황은 최악으로 치닫게 된다. |
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
欢乐岛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
波兰语 (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wyspa rozkoszy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dean po wielu latach wraca do rodzinnego miasta. Mężczyzna musi stawić teraz czoła demonom przeszłości i wyznać pewien sekret przyjaciółce z dzieciństwa. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pleasure Island |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A mysterious man, Dean, returns to his hometown of Grimsby after many years abroad in the Army. His arrival is met with animosity, particularly from his father, an avid pigeon racer. Dean is drawn back to confront his demons, and confess a secret to a childhood friend, Jess, only to discover she has been struggling since the untimely death of her husband. Whilst attempting to raise her child and battling a crumbling economy and dearth of opportunities, she is pulled into a harsh underworld. Dean must help her, throw her a lifeline, but the situation only darkens. When their lives are threatened he will do all it takes to make sure she is safe. |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dean, um homem misterioso, retorna à Grimsby, sua cidade natal, depois de muitos anos no exterior servindo ao exército. Sua chegada é recebida com hostilidade, particularmente por seu pai. Dean está de volta para confrontar seus demônios e confessar um segredo para sua amiga de infância, Jess, quando descobre que ela tem se esforçado desde a morte prematura de seu marido. Lutando para criar seu filho em uma economia em ruínas e escassez de oportunidades, ela é puxada para um submundo duro. Dean tenta ajudá-la, mas as coisas só pioram. |
|
||||
|