Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flying Saucers Over Istanbul |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Turkish sci-fi comedy from 1955. It’s recommended for fans of old Turkish movies and psychotronic cult films. It has a quite different feel than the more familiar superhero films from the country like Kilink Istanbulda, etc. It more closely resembles something like Abbot and Costello On Mars, with the addition of belly dancing. There are leotard-clad female aliens, a Plan 9-style spaceship, a Marilyn Monroe imitator. and a robot made out of a cardboard box. The leader of the female aliens tries her hand at interpretive dance. The plot, or what I can discern of it, involves a club founded by older unattractive wealthy women. The club uses sexy belly dancing to lure men in, then the womenfolk attempt to have their way with them. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Invasion des soucoupes volantes sur Istanbul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une horde de femmes extraterrestre pose sa soucoupe volante à Istanbul. Avec l’aide d’un robot, elles sont venues chercher des hommes terriens afin de les emmener sur leur planète. Deux journalistes nigauds se font prendre au piège… |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uçan Daireler İstanbul'da |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Şapşal ve Kaşar isimli iki gazeteci son günlerde haber yapamadıkları için müdürlerinden uyarı alırlar. Bu yüzden uçan daire oyuncaklarıyla ilgili haber yapmaları için görevlendirilirler. Bunun üzerine araştırma yapmaya başlarlar. Ancak iki arkadaşın başına esrarengiz olaylar gelecektir. |
|
||||
|