"Кучето което спря войната" е разказ за борбата за надмощие между две детски банди, които се борят да спечелят невероятен леден замък. Едната банда се оглавява от Люк, който до сега е бил неоспорим водач, а другата се ръководи от Питър и неговия неразделен другар - кучето Санбернар. Тази драма, която включва приятелство, съперничество и единство, ще заинтригува и малки и големи със свежестта и искреността си на малките герои.

Parta dětí měla psa bernardýna, kterého brali všude sebou. Jednoho dne však děti pořádaly bitvu proti druhé partě dětí. Oba tábory si postavily pevnosti ze sněhu a začly proti sobě bojovat. Připletl se do toho bernardýn, kterému se bitva nelíbila a chtěl ji zastavit.

As the Christmas holidays begin, a group of 10 war-obsessed kids have a wave of inspiration: What if they spend the next two weeks engaged in a simulated war, armed only with shields, wooden swords, snowballs, and a fierce sense of competition? With a bounty chest waiting for the winners, the two sides gradually grow in size, and the war grows in importance, taking over all aspects of their lives.

Réalisé en 1984 par André Melançon, La Guerre des tuques est le premier film de la série "Contes pour tous", produite par Rock Demers. Après une dizaine de longs métrages, on serait tenté de dire que c’est aussi le meilleur… Dans une petite ville de campagne, lors des vacances de Noël, deux bandes d’enfants se disputent l’occupation d’un château de neige. Un groupe est mené par un garçon fort en gueule (Cédric Jourde), l’autre, par une fille qui n’a pas froid aux yeux (Marie-Pierre D’Amour). Entre les deux, l’humour d’un garçon d’origine chinoise (Minh Vu Duc), les appréhensions d’un pacifiste en herbe (Mathieu Savard) et une histoire d’amour naissante viendront pimenter ces délicieuses aventures.

Réalisé en 1984 par André Melançon, La Guerre des tuques est le premier film de la série "Contes pour tous", produite par Rock Demers. Après une dizaine de longs métrages, on serait tenté de dire que c’est aussi le meilleur… Dans une petite ville de campagne, lors des vacances de Noël, deux bandes d’enfants se disputent l’occupation d’un château de neige. Un groupe est mené par un garçon fort en gueule (Cédric Jourde), l’autre, par une fille qui n’a pas froid aux yeux (Marie-Pierre D’Amour). Entre les deux, l’humour d’un garçon d’origine chinoise (Minh Vu Duc), les appréhensions d’un pacifiste en herbe (Mathieu Savard) et une histoire d’amour naissante viendront pimenter ces délicieuses aventures.

Die Weihnachtsferien sind da und gähnende Langeweile droht. Um dem Abhilfe zu schaffen, erfinden die beiden Wortführer Luke und Mark ein neues Spiel: Krieg, wie die Großen. Doch was als lustiges Ferien-Spiel zwischen zwei Kinderbanden beginnt, wird bald bitterer Ernst. Der Krieg hat seine eigenen Gesetze, auch wenn die Munition nur aus Schneebällen besteht. Und wenn es darum geht, der Gegenseite eins auszuwischen, zeigen sich die Kids erstaunlich findig: Die Banden bespitzeln und bedrohen sich gegenseitig, Wutanfälle, Spionage und erste Küsse gehören ebenso dazu wie die Bestechung mit Schokoriegeln.

Kanadában tombol a téli szünet. A suli kemény magja két bandát alakít, s elhatározzák, hogy háborúsdit játszanak, amíg a téli szünet tart. Megalkotják a törvényeket, mint pl. a csata világosban kezdődik és egészen sötétedésig tart. A csatamező a városon kívül van. A csatákat fakarddal és hógolyóval vívják. Minden bandatagnak hoznia kell valamit, hogy legyen hadizsákmány. Luc a tábornok az egyik csapat élén, a másik csapat főnöke Pápaszem, született építészmérnök, aki erődöt épít hóból, s tele van újabb és újabb tervekkel. Sophie és húga két belevaló csaj, de hát lányok nem csatázhatnak. Kivétel erősíti a szabályt. Pierre kutyája Cleó, a bernáthegyi, aki a két rivalizáló banda között egy nagy, lompos jegesmedvére hasonlít. A "jégvárért" folyik a vérre menő hógolyócsata a karácsonyi szünidőben. Azonban váratlanul a csata színterére érkezik a mindig szeretetteljes, s a két banda által nagyra értékelt lompos-bozontos bernáthegyi.

겨울방학 동안 동네 사내 아이들은 두 패로 나뉘어 전쟁놀이를 하려 한다. 통솔력 있는 루크는 뭐든지 자기 마음대로 하려드는데 새로 이사온 여자 아이 소피한테 마음이 끌린다. 그런데 소피는 루크와 적이 되어 싸우게 되고 번번이 루크 일당을 골탕먹인다.

Во время рождественских праздников, дети из одной деревни делятся на две группы чтобы поиграть в войнушку снежками. Но эта полу-война сделала более сложным взаимные отношения между Люком — шефом одной из сторон, и Софи — лидером защитников снежной крепости.

Partia detí mala bernardína, ktorého brávali všade so sebou. Jedného dňa sa však deti pustili do bitky s inou skupinou detí. Oba tábory si postavili na snehu pevnosti a začali medzi sebou bojovať. Bernardín sa do toho zapojil, bitka sa mu nepáčila a chcel ju zastaviť.