يتبع الاختفاء الغامض لمعلمة روضة أطفال أثناء نزهة في شمال إيران سلسلة من المغامرات التي ارتكبها رفاقها المسافرون.

Три ирански семейства пътуват към каспийското крайбрежие, за да прекарат там тридневната си ваканция. Всички те са състуденти от факултета по право. Сепиде и съпругът й Амир пътуват с малката им дъщеря, Шохре и Пейман са заедно с двете си деца, третата двойка са Нази и Манушер, с тях е и Ели - учителката на малката дъщеря на Сепиде.

在德国生活着很多伊朗人，阿莫德就是其中一个。在阿莫德回祖国度假的时候，他偶遇了美丽的幼儿园老师伊丽，刚刚离婚的他很快坠入了情网。就他还没来得及发动爱情攻势的时候，伊丽就离奇的消失了。大家伙开始分头寻找，直到法院介入了这桩案件，也未能找到什么线索，伊丽还是没有回来。

En sammentømret gruppe venner og en enkelt outsider, nemlig den mystikomgærdede Elly, leger gæt og grimasser i et sommerhus ved kysten. Men weekend-idyllen bliver brudt af en voldsom hændelse, som efterlader mange tolkningsmuligheder. Det får gruppens harmoni til at krakelere og åbner for en tankevækkende og usentimental undersøgelse af relationer, ikke mindst de ægteskabelige.

Na jaren in Duitsland te hebben gewoond, keert Ahmad terug naar Iran. Zijn vrienden regelen een uitje naar de Kaspische Zee en proberen hem te koppelen aan Elly. Als zij plotseling verdwijnt, is ook de luchtige sfeer in een klap weg.

The mysterious disappearance of a kindergarten teacher during a picnic in the north of Iran is followed by a series of misadventures for her fellow travelers.

Un groupe d'amis étudiants passe des vacances dans une vaste demeure au bord de la mer Caspienne. Sepideh, qui s'est occupée de l'organisation, a décidé d'inviter Elly, en espérant que celle-ci ne soit pas indifférente au charme de son ami Ahmad, qui sort tout juste d'une rupture. Les vacances se passent dans la bonne humeur, jusqu'à la soudaine disparition d'Elly...

გერმანიაში გატარებული მრავალი წლის შემდეგ აჰმედი დასასვენებლად მიდის სამშობლოში, ირანში. შეძლებს თუ არა ის ახალი ცხოვრების დაწყებას ძველ სამშობლოში? იპოვის ის ახალ მეგობარს ელიში, საბავშვო ბაღის აღმზრდელს? როგორ არის აგებული თანამედროვე ირანული საზოგადოება?

Es sollen drei schöne Tage am Strand im Norden des Landes werden: Drei junge Paare aus Teheran beziehen mit ihren kleinen Kindern ein Haus direkt im Meer. Auch mit dabei sind der geschiedene Ahmad und die schüchterne Kindergärtnerin Elly, und die Gruppe hat sich vorgenommen, die beiden zu verkuppeln.

Die ausgelassene Stimmung findet ein jähes Ende, als eines der Kinder beinahe im Meer ertrinkt. Die Aufsicht hatte Elly, doch die ist plötzlich verschwunden – ist sie beim Versuch, das Kind zu retten, selbst ertrunken, oder einfach abgefahren? Die Gruppe merkt, daß eigentlich niemand die junge Frau richtig kannte. Aber Sepideh, die Elly zu der Reise eingeladen hatte, weiß mehr über Elly und ihre Probleme, als sie zunächst zugeben möchte ...

Μια ομάδα παλιών συμφοιτητών οργανώνουν μια τριήμερη εκδρομή, στην οποία θέλουν να συστήσουν την Έλι στον πρόσφατα χωρισμένο Αχμάντ. Όταν, όμως, η τελευταία εξαφανίζεται ανεξήγητα, μια σειρά από μυστικά και ψέματα αρχίζουν να αποκαλύπτονται.

הבמאי המצוין של Fireworks Wednesday, אסגאר פרחאדי, חוזר עם דרמה מסתורית זוכת פרסים, שלקחה את דב הכסף לבמאי בפסטיבל ברלין. שלוש משפחות נוסעות צפונה, לנפוש בים הכספי. אחת האימהות סוחבת איתה את מורתה של בתה הצעירה, בתקווה לשדך לרווקה את אחד הגברים שהתגרש מאשתו. במהלך החופשה מתבקשת המורה, אלי, לשמור על הילדים המשתכשכים במים. לאחר שאחד הילדים כמעט טובע, מסתבר שאלי נעלמה כלא הייתה. האם טבעה? האם חזרה לטהראן? הסרט היה מועמדה של איראן לפרס האוסקר ב-2010. עם גולשיפטה פראחני (Half Moon).

Ahmad, che vive in Germania e ha divorziato dalla moglie tedesca, torna per qualche giorno a Teheran. I compagni di Università, ora accasati, decidono di organizzare un fine settimana al mare e Sepideh, una di loro, invita Elly, la giovane maestra della figlia. Se ad Ahmad la ragazza piacesse potrebbe nascerne una relazione. Il gruppo, in seguito a un malinteso, non trova disponibile la casa che aveva prenotato e tutti decidono di adattarsi a vivere in un'abitazione chiusa da tempo. Tutto procede in allegria e Ahmad tenta timidamente di conoscere Elly. Ma al secondo giorno, mentre i genitori di uno dei bambini sono andati a far spese il piccolo rischia l'annegamento. Elly, che avrebbe dovuto sorvegliarlo, è scomparsa.

한 가족이 교외로 여행을 떠나게 된다. 우연히 동행하게 된 엘리의 의문의 실종으로 인해 가족들의 여행은 즐거움에서 악몽으로 변해가고, 엘리가 사라진 후 가족 간에 묻어 둔 황폐한 관계가 떠오르게 되는데...

داستان فیلم روایت‌گر زندگی چند خانواده است که برای گذراندن تعطیلات به شمال کشور سفر کرده‌اند. دوستان احمد (شهاب حسینی) که پس از سال‌ها زندگی در آلمان به ایران بازگشته، در تلاش هستند تا همسری را برای او بیابند. به همین خاطر، یک معلّم مهدکودک به نام «اِلی» (ترانه علیدوستی) با دعوت سپیده (گلشیفته فراهانی)، به همراه دیگران به این سفر آمده‌است. امّا پس از ناپدید شدن الی در ساحل دریا، ماجرا به یک تراژدی تبدیل می‌شود و هر کس در مورد این مسأله به قضاوت پرداخته و دیگری را مقصر می‌داند. تا آن‌جا که جمع به خاطر منافع خود زمانیکه نامزد جستجوگر الی در پی او از راه می‌رسد از حمایت الی دست کشیده و سپیده را مجاب می‌نمایند که تصویری منفی از الی ارائه دهد.

Spędzająca czas nad morzem grupka przyjaciół traci z oczu podczas sztormu zabraną ze sobą dziewczynę o imieniu Elly.

Após muitos anos a viver na Alemanha, Ahmad está de visita ao Irão. Os seus antigos companheiros da universidade organizam uma saída de três dias ao Mar Cáspio. A alegre Sepideh planifica o encontro, mas, à revelia dos amigos, convida também Elly, a educadora de infância da sua filha. Acabado de sair de um casamento infeliz com uma alemã, Ahmad gostaria de assentar com uma mulher iraniana. Quando os amigos se apercebem das intenções de Sepideh ao convidar Elly, desdobram-se em atenções para com ela e elogiam-lhe as qualidades. Contudo, no segundo dia, dá-se um incidente que culmina com o desaparecimento de Elly.

Após passar anos na Alemanha, Ahmad (Shahab Hosseini) volta ao Irã e seus amigos organizam três dias de comemoração. Sem que o resto do grupo saiba, Sepideh (Golshifteh Farahani) convida para a festa a jovem Elly (Taraneh Alidoosti), professora de sua filha. Ahmad, que acabou de se separar da namorada alemã e gostaria de começar uma nova vida com uma iraniana, vê em Elly a mulher perfeita. No dia seguinte, no entanto, ela desaparece misteriosamente. O clima entre os amigos torna-se amargo e tenso e eles iniciam uma pequena investigação para descobrir o paradeiro da moça.

После долгих лет, проведенных в Германии, Ахмад отправляется в отпуск на родину, в Иран. Сможет ли он начать новую жизнь на старой родине? Найдет ли в Элли, работающей воспитательницей в детском саде, новую подругу? Как устроено современное иранское общество?

Ahmad, un iraní que vive en Alemania desde hace años, regresa de vacaciones a su país natal. Sus amigos de la Universidad celebran su llegada con una excursión de tres días en el mar Caspio. Su amiga Sepideh, que sabe que acaba de divorciarse de una alemana, invita a Elly, la maestra de su hija. Al día siguiente, Elly desaparece sin dejar rastro, y todos culpan a Sepideh por haberla invitado. Poco a poco, la verdad sobre Elly acaba por salir a la luz. Seleccionada por Irán como candidata al Oscar 2010 en la categoría de película de habla no inglesa.

Almanya’da yaşayan Ahmad, bir süre sonra İran’ı ziyarete gider. Orada onu eski arkadaşları karşılayacaklardır. Birlikte bir tatil planı yaparlar. Hazar Gölü kıyısında üç gün birlikte eğleneceklerdir. Tatili düzenleyen Sepideh, bu tatile Elly’ı da çağırır. Ahmad, Elly’ı tanımamaktadır ama Sepideh’in amacı biraz da onları yakınlaştırmaktır. Tatil güzel geçmektedir ta ki ikinci gün Elly kaybolana dek. O günün sabahında Tahran’a dönmesi gerektiğini söylemiş olan Elly nasıl yok olmuştur? Bu andan itibaren bazı yalanlar ortaya çıkar ve yalanın tüm olayların seyrini nasıl değiştirebildiği gözler önüne serilir.

Phim kể về cuộc hành trình nhiều bi hài của một nhóm người Iran thuộc giới trung lưu từ thủ đô Tehran tới bờ biển Caspian.