В Манхатън се случват странни и ужасни неща в мазето на къщата на Барт Хюз. Неизвестно свирепо същество, надарено със свръхестествена интуиция и сила, заплашва живота на Барт и други, иска да притежава къщата...

巴特（Peter Weller饰）拥有一个非常完美的生活：他有一位漂亮的妻子，可爱的孩子，一份前途光明的工作，生活于纽约的上流社会。然而，就在他的妻子和儿子外出度假的时候，家里却来了不速之客。一个晚上，巴特正呆在家中工作，这是一个将会给自己带来升迁的重要计划，他专著于工作中，却完全不知自家地下室里的一位“住客”还有另外的计划，这恐怕要占用他不少的时间。终于，一场人鼠大战来开帷幕，巴特几尽疯狂的要杀死这只老鼠，他几乎毁掉了自己的房子。他被这只老鼠折磨得丧失了原有的朝气，甚至在上班的时候也神情涣散，这场白天黑夜永不停息的战争到底什么时候才有一个了断呢？

Bart Hughes si přestavěl dům na Manhatanu na luxusní bydlení. Má dobře placenou práci, milující krásnou manželku a báječného syna. Co si přát víc? Náhle se objevuje protivník, který chce Barta o jeho majetek připravit. Hlodavec vydrží cokoliv, přežít hladomor, výbuch atomové bomby nebo se prokousat olovem či betonem. Zdá se, že je nezničitelný... ale v tomto boji může přežít pouze jeden!

Bankier Bart Hughes sleutelt hard aan zijn promotie in de genadeloze zakenjungle van Wall Street. Terwijl zijn vrouw en zoon de stad uit zijn voor een vakantie, blijft hij alleen achter in hun prachtig gerenoveerde pand, om rustig zijn project te kunnen afwerken. Maar dan duikt er plots een indringer op, een rat, die hem tot aan het randje van de waanzin drijft. Of Unknown Origin maakt ons op briljante en meeslepende wijze getuige van de titanenstrijd tussen mens en dier, een dodelijk duel tussen de langzaam gek wordende Bart en zijn gewiekste, halsstarrige tegenstander. Een film die je met een knagend gevoel achterlaat.

A man who recently completed rebuilding a townhouse becomes obsessed with a rat infestation until it becomes an interspecies duel.

Une famille heureuse, un travail rémunérateur, une grande maison confortable à New York... Bart Hughes a réussi sa vie. En plein été, alors que sa femme et son fils sont partis en vacances, il s'enferme chez lui pour se consacrer à un projet professionnel. Mais des rats grouillant dans la cave perturbent la concentration du propriétaire, qui entend se débarrasser au plus vite de ces parasites. Cette lutte tourne bientôt à l'obsession.

Bart Hughes (Peter Weller), ein junger Bankmanager, bezieht mit seiner Familie auf Manhattan ein frischrenoviertes Haus. Eines Tages entdeckt er ein Riesenexemplar von einer Ratte durch die Wohnung stolzieren. Als sein Sohn von dem Tier gebissen wird, nimmt sich Bart unbezahlten Urlaub, schickt seine Frau und sein Kind in die Ferien und macht sich daran, das Monstrum waidmännisch zu jagen. Weil die Ratte jedoch ebenso intelligent wie mörderisch ist, steigert sich Bart in einen gewaltigen Zerstörungsrausch…

O Bart Hughes, είναι ένας ευτυχισμένος οικογενειάρχης. Εργάζεται σε μια χρηματιστηριακή εταιρεία και είναι παντρεμένος με την όμορφη Meg. Η γυναίκα του μαζί με το παιδί του θα λείψουν μερικές μέρες για διακοπές, κάτι που όμως τον βολεύει καθώς πρέπει να αφοσιωθεί σε μια δουλειά, που του ανέθεσε το αφεντικό του. Όλα όμως θα ανατραπούν από έναν αναπάντεχο εισβολέα. Ένας μεγαλόσωμος αρουραίος, θα τρυπώσει στο σπίτι και θα αρχίσει να δημιουργεί μικροπροβλήματα. Ο ήρωας μας αρχικά δεν θα ανησυχήσει ιδιαίτερα και θα καταφύγει στις κλασσικές παγίδες. Όλες όμως οι μέθοδοι θα αποτύχουν, μπροστά στο πανέξυπνο τρωκτικό. Η ανησυχία θα γίνει τρόμος , όταν η γάτα που είχε φέρει στο σπίτι, μήπως και λύσει το πρόβλημα, θα βρεθεί κομματιασμένη! Σιγά σιγά ο Bart αποκτά ψύχωση με τον αρουραίο και αποκομμένος από κάθε άλλη ασχολία, αφοσιώνεται ολοκληρωτικά στην προσπάθεια εξόντωσης του.

Bart Hughes, a Commercial American Trust törekvő, fiatal alelnöke nagyon fontos feladatot kap. Bart tudja, hogy az új munka nagyon megterhelő de legalább abban biztos lehet, hogy otthon minden rendben. Gyönyörűen rendbe hozott manhattani háza menedék a külvilág elől, olyan hely, ahol boldogan élhet szép feleségével és két gyermekével. Amikor az asszony tudomást szerez férje új, nagyszabású feladatáról, úgy dönt, hogy elutazik a két gyerekkel, hogy ne zavarja a koncentrálásban a családfőt. Ezzel a lépéssel azonban váratlanul minden megváltozik. Bart úgy érzi, hogy nincs egyedül a lakásban, hogy egy idegen betolakodó uralkodik a háztartásban. A munkahelyén is furcsán alakulnak a dolgok, először az egyik kolleganője veszi észre Barton a változás jeleit. A férfi lassan képtelen lesz az összpontosításra, egyre rendetlenebb, egyre szétesettebb. És ez még nem minden...

Con moglie e figlio in vacanza, Bart vorrebbe godersi la tranquillità del suo appartamento a Manhattan. Ma un topo invadente disturba la sua pace: si scatena così una spietata caccia al roditore che avrà effetti devastanti...

엘리트 사원인 바트(Bart Hughes: 피터 웰러 분)는, 부인 로리(Lorrie Wells: 제니퍼 데일 분)와 아들이 휴가를 떠난 후, 집 내부에서 이상한 징조를 발견한다. 다름 아닌 쥐의 소행으로 하수구가 막히고, 가스가 끊어지는 등, 해를 끼치자 바트는 쥐덫을 놓고 고양이를 기르는 등 온갖 수단을 쓰나, 아주 거대하고 약삭 빠르며 사악한 쥐는 계속 바트를 괴롭힌다. 공포에 사로잡혀 회사 생활까지 포기할 지경에 이루자, 바트는 온갖 기구를 다 동원하여 쥐와 결투를 벌이는데.

Bart Hughes (Peter Weller) wiedzie całkiem wygodne życie. Ma piękną żonę, synka, dobrą pracę z perspektywą awansu i piękny dom w Nowym Jorku. I nawet nie wyobraża sobie, że pewien nieproszony domownik - gryzoń, przewróci jego poukładane życie do góry nogami.

В Манхэттене в подвале дома Барта Хьюза происходят странные и страшные вещи. Неизвестное свирепое существо, наделенное сверхъестественным чутьем и силой, угрожает жизни Барта и других, оно стремится безраздельно владеть заброшенным домом… Этот монстр — гигантская крыса, а голодных крыс, как известно, ничто не остановит, даже мор или ядерная бомба. И Барт спускается в подвал, чтобы схватиться со страшным противником…

Bart Hughes si prerobil dom na Manhatane na luxusné bývanie z ríše snov. Má dobre platenú prácu, milujúci krásnu manželku a zlatého syna. Čo viac si priať? Jedna maličkosť by bola, zbaviť sa hlodavca, ktorý sa rozhodol nasťahovať do jeho útulného hniezda. A to sa omnoho ľahšie spraví ako uskutoční...

Bart Hughes no puede quejarse de su vida: una esposa hermosa, un hijo, un buen trabajo y un caserón renovado en Nueva York. Cuando su mujer y su hijo se van unos dias a casa de los abuelos, Bart se queda a trabajar en un importante encargo de su empresa que le puede ayudar en su promoción. Pero Bart descubre que no está solo en la casa: cierto habitante de su sótano tiene otros planes.