Geronimo (1962)
← Back to main
Translations 14
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Geronimo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Život apačského náčelníka Geronima je dodnes zahalen pochybnostmi. Někteří ho vnímají jako neohroženého obhájce indiánských práv, druzí v něm naopak vidí obyčejného vraha. Westernový snímek z roku 1962 přináší příběh, který kombinuje legendu se skutečnými událostmi a vypráví o hrdinném indiánském boji za svobodu a důstojnost. Děj se odehrává po roce 1880, kdy byly ke kapitulaci donuceny všechny apačské skupiny až na jednu v čele s neohroženým Geronimem. Jeho zdecimovaný kmen nakonec přistoupí na nabídku americké vlády a vymění své území za přidělené místo v indiánské rezervaci San Carlos v Arizoně. Krátce po příjezdu do rezervace ovšem Geronimo odhalí snahu o podvodný prodej jejich půdy a s několika věrnými bojovníky se dává na zběsilý útěk. S hrstkou hrdých mužů čelí obrovské přesile americké armády a bojuje za spravedlnost. V roli legendárního apačského náčelníka zazářil Chuck Connors, který se kromě herectví proslavil také jako profesionální hráč basketbalu a baseballu. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De Apache krijger Geronimo tracht, samen met de andere indianenstammen een opstand te ontketen tegen de VS. Het Amerikaanse leger tracht de opstand te stoppen en stuurt soldaten naar de regio. Om te voorkomen dat Geronimo wordt gedood gaan een aantal sympathiserende scouts van het Amerikaanse leger op zoek naar Geronimo om hem heelhuids naar het reservaat terug te brengen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Geronimo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In 1883, the Apache Indians lead by Geronimo reluctantly surrender to the attacks of American and Mexican troops, in exchange for a territory and food for their warriors. Soon though, Geronimo escapes the camps and declares war against the Americans. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1883, le groupe de guerriers apaches mené par Geronimo est victime des attaques américaines et mexicaines. En échange d'un territoire et de la nourriture les guerriers se rendent à contre cœur. Mais bientôt Geronimo va s'évader de la réserve, et déclarer la guerre aux Américains…. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das letzte Kommando |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1883 kapituliert Apachenhäuptling Geronimo (Chuck Connors) mit seinen Kriegern vor der US-Armee und erklärt sich bereit in ein Reservat in Arizona zu ziehen. Doch dort werden sie von dem missgünstigen Captain Maynard (Pat Conway) drangsaliert... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Geronimo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chuck Connors játssza a legendás apacs vezér szerepét az 1883-as történetben, amelyben a bátor Geronimo rendületlenül tartja magát az amerikai és a mexikói hadsereg csapataival szemben. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nel 1885 negli Stati Uniti, il tenente Charles Gatewood, un ufficiale ex sudista che parla la lingua apache ed ammira Geronimo, il capo degli indiani Chirikahua, viene incaricato dal generale di brigata George Crook di proteggere questi fino all'arrivo al campo militare. Gatewood e Geronimo, durante il viaggio, dopo aver neutralizzato l'attacco di una banda di texani che vogliono impiccare l'apache, si scambiano pegni di amicizia. Ma la tregua con l'esercito degli Stati Uniti si infrange quando viene ucciso uno stregone che predica la rivolta e Geronimo, dopo aver fatto una strage, fugge con alcuni uomini e forma delle bande che si danno alla razzia e al massacro dei coloni, dirigendosi verso il Messico. Crook, dimissionario, viene sostituito dal generale Nelson Miles .. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Geronimo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Geronimo, wojonik który pokonał Armię Stanów Zjednoczonych, wódz Apaczów, organizuje kolejny wypad. Jego śladem podąża traper, który pragnie przywieść go z powrotem do rezerwatu, zanim dopadnie go armia USA ... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sangue de Apache |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Geronimo: Sangue de Apache |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em 1883, os índios Apache liderados por Geronimo se rendem relutantemente aos ataques das tropas americanas e mexicanas, em troca de um território e alimento para seus guerreiros. Logo, porém, Geronimo escapa dos campos e declara guerra contra os americanos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джеронимо |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Залпы перестрелок на красном фоне старого юго-запада… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Geronimo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Biografía del legendario jefe apache Geronimo (Chuck Connors). Corre el año 1883. El valiente jefe indio Geronimo y su pequeño grupo de guerreros apaches, sometidos al constante hostigamiento de las tropas de los Estados Unidos y México, deciden rendirse a cambio de comida y de tierras. Pero los hombres blancos rompen sus promesas y los apaches son condenados a vivir en la miseria. Cuando las tierras que le habían asignado les son arrebatadas, Geronimo escapa y conduce a sus gentes hasta México, donde declara la guerra a los Estados Unidos. Geronimo, acompañado de los pocos guerreros aún con vida, se enfrentará con fiera determinación a su enemigo. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Biografisk skildring av apacheledaren Geronimo som stod upp för sina rättigheter mot den amerikanska arméns grymma försök att decimera den indianska befolkningen. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джеронімо |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
До 1880 року розрізнені сили апачів змушені були здатися. Лише загін під проводом Джеронімо намагався вибратися з оточення. Тільки влітку 1883 року він покинув свій притулок в Мексиці, щоб здатися в полон на кордоні зі Сполученими Штатами. Все могло б скінчитися мирно, але корумпований агент по роботі з індіанцями продав їх родючі землі під випас худоби містеру Кінкейду. Апачі, забравши коней і зброю, пішли до Мексики, оголосивши війну Сполученим Штатам. Джеронімо мав намір вести партизанські дії до тих пір, поки до нього для переговорів не приїде сам... |
|
||||
|