Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laurent, een activist voor gelijke rechten voor homoseksuele mensen, is hopeloos verliefd op zijn beste vriend en kamergenoot, Dan. Deze echter is een rokkenjager en ook zeer in trek bij de vrouwen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
3 Guys, 1 Girl, 2 Weddings |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Romance meets farce against the backdrop of a quiet campaign to legalize gay marriage. Laurent loves his roommate Dan, who's straight and a playboy. Laurent can't bring himself to tell Dan, but is content to share a flat and to party with him. Then Camille comes along, Dan falls hard, and Laurent is beside himself: he tries to sabotage the relationship, but each effort backfires. After Dan moves in with Camille, Laurent enlists the help of Sam, his new lesbian flatmate, and Nick, a long-time gay friend. As the lovers head toward marriage, Laurent becomes more desperate. His efforts may be having an effect, if not on Dan, then on Camille. Which love will triumph? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
3 garçons, 1 fille, 2 mariages |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
3 Rapazes, 1 Garota E 2 Casamentos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Com a idade de 25, Dan e Laurent são os melhores amigos do mundo. Eles vivem juntos e compartilham tudo, como um casal de velhos. Uma coisa que ainda os separa: Dan é um mulherengo, enquanto Laurent é gay e secretamente apaixonado com seu amigo. Esta situação pode durar anos, se Dan nunca tivesse conhecido a mulher da sua vida, Camille. Quando Dan decide ir morar com ela, a vida de Laurent quem entra em colapso, como se quebrou seu torque. Laurent fará todo o possível para sabotar o romance entre Dan e Camille. Doce, claro, porque aparentemente ele fingiu achar formidável. O pior é que é verdade: é muito bom. |
|
||||
|