Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
虫孽 剧场版 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het is een tijd van chaos. De aarde is niet meer wat het geweest is. Het is besmet met een insectachtige soort genaamd de Blue. Yuji Kaido, die een mysterieuze ziekte heeft, wordt in schijndood gebracht totdat er een remedie is gevonden. Wanneer hij wakker wordt, ontdekt Yuji dat het meer dan 20 jaar geleden is dat hij in schijndood werd gebracht en dat de wereld nu wordt beheerst door deze wezens. Hij sluit zich aan bij een groep soldaten die zijn uitgerust met krachtige mecha's om tegen de Blue te vechten voor hoop op een betere toekomst. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blue Gender: The Warrior |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
It is a time of chaos. Earth is no longer what it used to be. It has been infested with a bug like species called the Blue. Yuji Kaido, who has a mysterious disease, is put into suspended animation until a cure is found. When he wakes up Yuji learns that its been more than 20 years since he was put into suspended animation, and the world is now controled by these creatures. He joins a group of soldiers equipped with powerful mechas to fight against the Blue for hope of a better future. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blue Gender |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jeune homme, frappé d'une maladie incurable, est placé en sommeil cryogénique jusqu'à ce que la science puisse le guérir. Réveillé brutalement, Yuji découvre que des insectes géants dénommés « Blue » ont ravagé la Terre et que la race humaine est sur le point de s'éteindre ! Dès lors, il devra apprendre à combattre pour survivre dans une lutte des plus inégales où les pertes humaines sont légions ! Comment faire disparaître ces créatures, la Terre a-t-elle encore un avenir ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blue Gender: The Warrior |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Es herrscht Chaos. Die Erde ist nicht mehr das, was sie einst war. Sie wurde durch eine käferartige Spezies verseucht, die "Blue" genannt wird. Yuji Kaido wurde aufgrund einer mysteriösen Krankheit vor Jahren eingefroren, bis ein Heilmittel gefunden würde. Als er erwacht, stellt er fest, dass seither 20 Jahre vergangen sind und die Welt von diesen monströsen Kreaturen kontrolliert wird. Zwangsweise entschließt er sich, einer Gruppe von Soldaten zu folgen, die seine Infizierung durch das sogenannte Propheten-Syndrom als einzige Möglichkeit zur Rettung der Erde sehen... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blue Gender: Harcra Született |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ez a káosz ideje. A Föld már nem olyan, mint régen. A Kék nevű hibához hasonló hibával fertőzött meg. A titokzatos betegségben szenvedő Yuji Kaidót felfüggesztett animációba állítják, amíg gyógyulást nem találnak. Amikor felébred, Yuji megtudja, hogy már több mint 20 év telt el azóta, hogy felfüggesztett animációba helyezték, és a világot most ezek a lények irányítják. Csatlakozik egy hatalmas mechákkal felszerelt katonacsoporthoz, hogy a Kék ellen küzdjön a jobb jövő reményében. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
BLUE GENDER: THE WARRIOR |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
海堂祐司は、新種の病原菌に侵されていると宣言された。しかも、現代の医療技術では駆逐は不可能。唯一の対処法である未来の医療技術の発展に、祐司は一抹の望みを賭け、彼は時間を旅する者『スリーパー』となり、全てを託して眠りについた。そして、時は過ぎ、西暦2031年…。戦士マリーンによって長き眠りから目覚めた祐司が見た物は、生きるよりも辛い地獄のような未来だった! 地球は、謎の生命体『BLUE』の繁殖により壊滅の危機に瀕していたのである。人類が生き残るには、謎の生命体『BLUE』を倒すしかない! 何も分からないまま、地球人類の存亡を賭けた壮絶な戦いの真っ直中に放り込まれた祐司の新たな『生きる』ための戦いが今、始まる! |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blue Gender: The Warrior |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
20 anos antes, Yuji Kaido, que fora diagnosticado com uma doença grave, é colocado em uma câmara criogênica até que a cura fosse encontrada. Quando desperta, Yuji descobre que se passaram 20 anos, e agora se encontra em meio a uma batalha entre grandes soldados blindados e estranhos insetos azuis que supostamente dominaram a Terra. Uma tropa foi enviada pela colônia espacial “segunda Terra” para recuperar os “Sleepers” na Terra habitada pelos insetos azuis. Entre eles, o soldado Marlene Angel, que desenvolve um forte vínculo com Yuji enquanto tentam voltar para a Segunda Terra. |
|
||||
|