Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мейпълторп: Поглед към снимките |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documental sobre la vida i obra del controvertit i reverenciat fotògraf Robert Mapplethorne. Recorre els arxius i l'obra de l'artista, amb testimonis dels seus familiars i amics, i inclou una sèrie d'entrevistes redescobertes amb el propi Mapplethorpe. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
罗伯特·梅普勒索普:看看那些照片 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
太多美麗稍縱即逝,在眼前匆匆流走,即使再用力抓緊,還是留不住在掌心。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Det eneste mere skandaløse end Robert Mapplethorpes fotografier var hans liv! Dette er den kompromisløse, intime og udfordrende dokumentarfilm om en af 70´ernes og 80´ernes mest ikoniske fotografer, Robert Mapplethorpe (1946-1989). En mand hvis kunst i dén grad har sat sine spor |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De New Yorkse fotograaf Robert Mapplethorpe maakte portretten en bloemenstillevens maar is bovenal bekend vanwege zijn onverbloemde naaktstudies van zwarte mannenlichamen en homoseksuele SM-scènes. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mapplethorpe: Look at the Pictures |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nude men in rubber suits, close-ups of erections, objects shoved in the most intimate of places—these are photographs taken by Robert Mapplethorpe, known by many as the most controversial photographer of the twentieth century. Openly gay, Mapplethorpe took images of male sex, nudity, and fetish to extremes that resulted in his work still being labelled by some as pornography masquerading as art. But less talked about are the more serene, yet striking portraits of flowers, sculptures, and perfectly framed human forms that are equally pioneering and powerful. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un portrait du sulfureux photographe américain Robert Mapplethorpe, mort du sida en 1989, dont la vie était encore plus scandaleuse que ses photographies. Sa famille, ses amis, ses amants parlent de lui et de son intimité, dans une série d'interviews d'archives inédites, rendues publiques pour la toute première fois. Par son talent, Robert Mapplethorpe a permis à la photographie de trouver sa place au sein de l'art contemporain, grâce à des œuvres qui, au-delà de la disparition de cet artiste visionnaire et audacieux, toujours continuent à faire débat. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aufgewachsen in einem konservativen Vorort auf Long Island beginnt Robert Mapplethorpe noch während des Kunststudiums sein ausschweifendes Leben in der New Yorker Underground- und Fetisch-Szene zu dokumentieren. Es ist die Zeit von Andy Warhols Factory, von Disco-Rock, der Schwulenbewegung und offen zur Schau gestellter Sexualität. Mit Patti Smith an seiner Seite erobert Mapplethorpe die New Yorker Kunstszene. Was noch niemand ahnt: Seine skandalumwitterten Arbeiten werden stilprägend für die moderne Fotografie genauso wie für die schwule Ästhetik der kommenden Jahrzehnte. Auf dem Höhepunkt seiner Popularität erkrankt Mapplethorpe an Aids. Zu der Zeit aber beginnt die US-Justiz, sich für Mapplethorpes freizügige Arbeiten zu interessieren. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mapplethorpe: Look at the Pictures |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
메이플쏘프 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
모든 금기를 깬 도발적이고 파격적인 사진들로 1980년대 미국을 뜨겁게 만든 스캔들의 주인공이자 뉴욕의 아이콘으로 불리우는 역사상 가장 문제적이며 우아한 포토그래퍼 로버트 메이플쏘프의 누구보다 특별했던 뉴욕에서의 기록을 담은 영화. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documental sobre la vida y obra del controvertido y reverenciado fotógrafo Robert Mapplethorne. Recorre los archivos y la obra del artista, con testimonios de sus familiares y amigos, e incluye una serie de entrevistas redescubiertas con el propio Mapplethorpe. |
|
||||
|