Čtrnáctiletá Sára Goodová je talentovaná jezdkyně, proto všechny překvapí, když při závodu ztratí nad svým koněm kontrolu a neudrží se v sedle. Jenom Sára však zná pravý důvod nebezpečného pádu - nedokázala se soustředit, když její myšlenky ovládla podivná vize. Sára netuší, že snila o skutečné události - o posledním rozloučení s její babičkou Gudrun, která prožila život v daleké zemi za oceánem - v Norsku. Krátce nato vyhledá Sáru Tor, Gudrunin nejlepší přítel, a předá jí vzkaz, který Sáře i celé její rodině navždy změní život. Sára se však o tajemné legendy a záhadné příběhy nestará. Zajímá ji pouze jediná věc - odváží se někdy vyhoupnout znovu do sedla?

Sarah Good is a 14 year old American girl and a talented show jumper. Therefore, no one understands why she suddenly loses control of her horse at a show, and badly injures herself. Sarah herself knows why she fell. In the middle of her jump she had a vision of her long lost grandmother Gudrun Schillingmeyer saying good bye. At the same time an old lady is put to rest in Norway. Gudrun lived a long and colored life. Now she follows her daughter Svanhild to her final resting place. What is the connection with Sarah's fear of horses? Sarah knows that she has to get back on her horse, but how? She will find her answer in a remote part of Norway.

Sarah Good är en 14-årig amerikansk tjej och en begåvad showjumper. Därför förstår ingen varför hon plötsligt tappar kontrollen över sin häst vid en utställning och skadar sig väldigt illa. Sarah själv vet varför hon föll. I mitten av hoppet hade hon en vision om sin länge förlorade mormor Gudrun Schillingmeyer som säger hejdå. Samtidigt läggs en gammal dam till vila i Norge. Gudrun levde ett långt och färgat liv. Nu följer hon sin dotter Svanhild till sin slutliga viloplats. Vad är sambandet med Sarahs rädsla för hästar? Sarah vet att hon måste komma tillbaka på sin häst, men hur? Hon kommer att hitta sitt svar i en avlägsen del av Norge.